Letras de Pandora - Hurt

Pandora (original)

Oh, he loved to hear her moan
And when he’d come around
He’d hope that she’s alone
Cause the window makes a sound
It’s alright she says
Come inside she says
Come inside
Well that snow-coloured skin beneath the moonlight
Was a vision of a better time
When you and I had different lives
Is something the matter?
No, she bowed into the finish line
Saying you will learn in due time
She shook and moaned and spread her thighs
Oh it’s alright she said
Come inside she said
Come inside
This is…
How hope is gone
This is…
How hope was lost
Now hope is gone
Well you know, that thing before that bothered me
The man who holds me rightfully
Has quite a hefty policy
Well accidents happen
So, with an implication in the air
I turned and bolted out of there
She followed and made me aware
I’ll get what I want
If you don’t, I’ll tell you how my story goes
You broke into the window
With me in just like any clothes
You made me undress, then…
You came inside she said
Get back inside she said
Get back inside
So this is…
How hope is gone
Now I know…
I know
How hope was lost

(traducción)

Oh, le encantaba oírla gemir
Y cuando él había venido
Él esperaría que ella esté sola
Porque la ventana hace un sonido
esta bien ella dice
Entra dice ella
Entra
Bueno, esa piel color nieve bajo la luz de la luna
Fue una visión de un tiempo mejor
Cuando tú y yo teníamos vidas diferentes
¿Pasa algo?
No, ella se inclinó hacia la línea de meta.
Diciendo que aprenderás a su debido tiempo
Ella tembló y gimió y separó sus muslos
Oh, está bien, dijo
Entra dijo ella
Entra
Esto es…
Cómo se ha ido la esperanza
Esto es…
como se perdio la esperanza
Ahora la esperanza se ha ido
Bueno, ya sabes, eso de antes me molestaba.
El hombre que me sostiene legítimamente
Tiene una política bastante fuerte
Bueno, los accidentes suceden
Entonces, con una implicación en el aire
Me di la vuelta y salí corriendo de allí
Ella me siguió y me hizo consciente
conseguiré lo que quiero
Si no, te cuento cómo va mi historia.
Rompiste la ventana
Conmigo en como cualquier ropa
Me hiciste desnudar, entonces...
Entraste, ella dijo
Vuelve adentro dijo ella
Vuelve adentro
Entonces esto es…
Cómo se ha ido la esperanza
Ahora sé…
Lo sé
como se perdio la esperanza