Traducción de la letra de la canción World Ain't Right Feat. Shaun Morgan - Hurt

World Ain't Right Feat. Shaun Morgan (original)

The world it just ain’t right.
It keeps me up at night.
A good man’s paralyzed.
He’s everything to me,
what else could he be?
He paid for all we do.
He paid for all we get.
Just try not to forget,
if it hasn’t happened yet.
A gambler pays his dues.
A gambler pays his debts,
placed upon a bet,
a brand new red Corvette,
but he just lost Juliet.
He paid for all he’d do.
He paid for all he’d get,
and how could I forget,
when it hasn’t happened yet?
Would you show me the meaning of love,
so it doesn’t affect me much?
What you do unto us,
I never expected,
all my hopes and dreams,
to fall apart at the seams.
To fall apart at the seams.
The kindest man I knew,
the kindest man I’ve seen,
was tied to a machine,
yeah, tied to a machine,
the kind that makes you breathe.
So could you show me the meaning of love,
'cause it doesn’t affect me much?
What you do unto us,
I never expected,
all my hopes and dreams,
to fall apart at the seams.
To fall apart at the seams.
The world it just ain’t right.
It keeps me up at night.
Try to be satisfied,
but I’m still in love with you,
but it’s not like you want me to..

(traducción)

El mundo simplemente no está bien.
Me mantiene despierto por la noche.
Un buen hombre está paralizado.
Él es todo para mí,
¿Qué más podría ser?
Él pagó por todo lo que hacemos.
Él pagó por todo lo que recibimos.
Solo trata de no olvidar,
si aún no ha sucedido.
Un jugador paga su cuota.
Un jugador paga sus deudas,
puesto en una apuesta,
un Corvette rojo nuevo,
pero acaba de perder a Julieta.
Pagó por todo lo que hizo.
Pagó por todo lo que obtuvo,
y como podría olvidar,
cuando aún no ha sucedido?
¿Me mostrarías el significado del amor,
entonces no me afecta mucho?
lo que nos haces,
nunca esperé,
todas mis esperanzas y sueños,
para desmoronarse en las costuras.
Para desmoronarse en las costuras.
El hombre más amable que conocí,
el hombre más amable que he visto,
estaba atado a una máquina,
sí, atado a una máquina,
del tipo que te hace respirar.
Entonces, ¿podrías mostrarme el significado del amor?
¿Porque no me afecta mucho?
lo que nos haces,
nunca esperé,
todas mis esperanzas y sueños,
para desmoronarse en las costuras.
Para desmoronarse en las costuras.
El mundo simplemente no está bien.
Me mantiene despierto por la noche.
Intenta estar satisfecho,
pero sigo enamorado de ti,
pero no es como si quisieras que yo...