Traducción de la letra de la canción Falls Apart - Hurt

Falls Apart (original)

I messed up again when I tried
You spend all your money, then die
And, oh!
By the way
With all you did, nothing has changed
So lie like a waste by the side
As everything just falls apart
Cause everything just fell apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
And I don’t feel the need to go on
I was happier singing along the way
I had things I needed to say
But now, it’s like a swallowed tape
That holds up my face from inside
As everything just falls apart
Cause everything just fell apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
So woe is me
Oh woe is me, yeah
Woe is me, yeah
It all fell apart, yeah
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my… heart
And the hell of it is what we are
We finish and wish we could start again
Our skin tears away as our memories fade with age
And we don’t even know till it’s gone…
But everything just fell apart
Cause everything just falls apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
So woe is me
It all falls apart you see
So woe is me
It all fell apart
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
Everything just comes down
It falls around me cause, well…
Everything just falls, uhhhh…
So woe is me
It all falls apart, you see
So woe is me
It all fell apart
But I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
Just everything just falls a…

(traducción)

Me equivoqué de nuevo cuando lo intenté
Gastas todo tu dinero, luego mueres
Y, ¡ay!
De paso
Con todo lo que hiciste, nada ha cambiado
Así que acuéstate como un desperdicio a un lado
Como todo se desmorona
Porque todo se derrumbó para mí
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi corazón
Y no siento la necesidad de seguir
yo era mas feliz cantando por el camino
Tenía cosas que necesitaba decir
Pero ahora, es como una cinta tragada
Que sostiene mi cara desde adentro
Como todo se desmorona
Porque todo se derrumbó para mí
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi corazón
Así que ¡ay de mí!
Oh, ay de mí, sí
¡Ay de mí, sí
Todo se vino abajo, sí
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi... corazón
Y el infierno de eso es lo que somos
Terminamos y ojalá pudiéramos empezar de nuevo
Nuestra piel se desgarra a medida que nuestros recuerdos se desvanecen con la edad
Y ni siquiera lo sabemos hasta que se ha ido...
Pero todo se vino abajo
Porque todo se desmorona para mí
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi corazón
Así que ¡ay de mí!
Todo se desmorona, ves
Así que ¡ay de mí!
todo se vino abajo
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi corazón
Todo simplemente se viene abajo
Cae a mi alrededor porque, bueno...
Todo se cae, uhhhh...
Así que ¡ay de mí!
Todo se desmorona, ya ves
Así que ¡ay de mí!
todo se vino abajo
Pero me rompí la cabeza y rompí mi
Me rompí la cabeza y rompí mi
Simplemente todo simplemente cae un...