Traducción de la letra de la canción Wars - Hurt

Wars (original)

Show me a smile on your silly face
'Cause I’m getting tired of this human race
My darling…
The eyes of a child as it went away
And how many heroes have we killed today?
I can fly higher than an aeroplane
And I have the voice of a thousand hurricanes
My darling…
Men of destruction reap iniquity
While heroes of courage die with dignity
How many weapons did I help create?
How many lives will it devastate?
My darling…
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes, I remember the days in my life
Where I could have done something more
There is never a day that goes by
That’s a good day to die
Please open your eyes to the millions of lives
That will senselessly die in our wars
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yeah, I remember the days in my life
Where I should have done something more
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes, I remember the days in my life
Where I should have done something more
There was never a day that goes by
That’s a good day to die
Please open your eyes, oh
There was never a day that went by
That’s a good day to die
Won’t you please close your eyes
For the millions of lives
Who have senselessly died in our wars?

Wars (traducción)

Muéstrame una sonrisa en tu cara tonta
Porque me estoy cansando de esta raza humana
Mi amor…
Los ojos de un niño mientras se alejaba
¿Y cuántos héroes hemos matado hoy?
Puedo volar más alto que un avión
Y tengo la voz de mil huracanes
Mi amor…
Los hombres de destrucción cosechan iniquidad
Mientras los héroes de coraje mueren con dignidad
¿Cuántas armas ayudé a crear?
¿Cuántas vidas devastará?
Mi amor…
Pienso en todos los días de mi vida
Donde podría haber hecho algo más
Sí, recuerdo los días de mi vida
Donde podría haber hecho algo más
No hay un día que pase
Ese es un buen día para morir
Por favor abre tus ojos a los millones de vidas
Eso morirá sin sentido en nuestras guerras
Pienso en todos los días de mi vida
Donde podría haber hecho algo más
Sí, recuerdo los días de mi vida
Donde debería haber hecho algo más
Pienso en todos los días de mi vida
Donde podría haber hecho algo más
Sí, recuerdo los días de mi vida
Donde debería haber hecho algo más
Nunca hubo un día que pasa
Ese es un buen día para morir
Por favor, abre los ojos, oh
Nunca hubo un día que pasó
Ese es un buen día para morir
¿No podrías por favor cerrar los ojos?
Por los millones de vidas
¿Quiénes han muerto sin sentido en nuestras guerras?