Traducción de la letra de la canción Sweet Delilah - Hurt

Sweet Delilah (original)

Sweet Delilah, come inside
And won’t you mend my broken bones
The more that I get thrust aside
The more I beg you not to go
I’m building up a wall
And I can’t get over it
I slip into the false again
And I said oh, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said oh, no, I know I’ve been a fool when I said
Sweet Delilah, can’t deny
That she was happy long ago
Twenty-five and full of life
The more I begged her not to know
White paint up on the walls
Pretty pictures of the day
I slipped into the false again
I said woah, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool when I said
Oh, yeah
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, 'cause I fell in love with you
And I said whoa, no, well I know I’ve been a fool and I said
Oh, no, I know I’ve been a fool
And I said, Lord knows that I fell in love with you
I said oh, no, well I know I’ve been a fool and I said
(whistles)

Sweet Delilah (traducción)

Dulce Dalila, entra
¿Y no repararás mis huesos rotos?
Cuanto más me empujan a un lado
Cuanto más te pido que no te vayas
estoy construyendo un muro
Y no puedo superarlo
Me deslizo en lo falso otra vez
Y dije oh, no, sé que he sido un tonto
Y dije whoa, no, me enamoré de ti
Y dije oh, no, sé que he sido un tonto cuando dije
Dulce Dalila, no puedo negar
Que ella fue feliz hace mucho tiempo
Veinticinco años y lleno de vida
Cuanto más le suplicaba que no supiera
Pintura blanca en las paredes
Imágenes bonitas del día.
Me deslicé en lo falso otra vez
Dije woah, no, sé que he sido un tonto
Y dije whoa, no, me enamoré de ti
Y dije espera, no, sé que he sido un tonto cuando dije
Oh sí
Y dije whoa, no, sé que he sido un tonto
Y dije whoa, no, porque me enamoré de ti
Y dije whoa, no, bueno, sé que he sido un tonto y dije
Oh, no, sé que he sido un tonto
Y dije, Dios sabe que me enamoré de ti
Dije oh, no, bueno, sé que he sido un tonto y dije
(silbatos)