Traducción de la letra de la canción Summers Lost - Hurt

Summers Lost (original)

Lie to me say you were wrong
Like you have too many times
And I’ll believe it’s not my fault
Like i have too much time
So hear me now boy
Stay alive 'cause that’s the way it should go Would your maker have opened your eyes
If he’d preferred them closed?
To feel the weight of summers lost
I’d love to have you here
And all the times we’ve ever crossed
It was just to keep you here
To try to be something you are not
Like i have for you and promised too
I know we’ll get through this and won’t
Let you do it, so stop!
And make believe that i’m not wrong
'cause if i was
We’d all be gone!
Nights without end seem to bleed into days
Try to forget that it turned out this way
I wear the mark of the permanent stain
Not accidentally, i cursed god’s good name
I am still mortified yet believed in a way
That when my days are done
We’ll be in the same plane
With winters mean brimstone i set sail for Euphrates
All I can say is it’s a god damned shame
Just to feel the pain of summer’s loss i’d love to have new years
And all the times i’ve missed my loss
It’s just to keep you
Just to keep you
Here with me

(traducción)

Miénteme, di que te equivocaste
Como si tuvieras demasiadas veces
Y creeré que no es mi culpa
Como si tuviera demasiado tiempo
Así que escúchame ahora chico
Mantente con vida porque esa es la forma en que debería ser si tu creador te hubiera abierto los ojos
¿Si los hubiera preferido cerrados?
Para sentir el peso de los veranos perdidos
Me encantaría tenerte aquí
Y todas las veces que hemos cruzado
Era solo para mantenerte aquí
Intentar ser algo que no eres
Como tengo para ti y prometí también
Sé que superaremos esto y no
¡Déjate hacerlo, así que detente!
Y hacer creer que no me equivoco
porque si yo fuera
¡Todos nos habríamos ido!
Las noches sin fin parecen sangrar en días
Trate de olvidar que resultó de esta manera
Llevo la marca de la mancha permanente
No por casualidad, maldije el buen nombre de dios
Todavía estoy mortificado, pero creo de alguna manera
Que cuando mis días terminen
Estaremos en el mismo avión
Con los inviernos llenos de azufre, zarpé hacia el Éufrates
Todo lo que puedo decir es que es una maldita vergüenza
Solo para sentir el dolor de la pérdida del verano, me encantaría tener un año nuevo
Y todas las veces que extrañé mi pérdida
Es solo para mantenerte
Solo para mantenerte
Aquí conmigo