Traducción de la letra de la canción Dirty - Hurt

Dirty (original)

Won’t you tell me just who made you judge and ruler over me?
Little girl, can you tell just who made you
So very god damned holy?
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
'Cause one n a million is all the same
I’ve taken aspirin for my pain
Empty bottles just seem to say
I cannot make this go away
Hey you, tell me just who made this judge and ruler over me
I can tell what I want just to make it
So very goddamn holy
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
To make things new inside so I could be like…
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be it
And I did the best a boy could do
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new inside
To make things new
So I could be like you
I tried so hard to make things
New

(traducción)

¿No me dirás quién te hizo juez y gobernante sobre mí?
Niña, ¿puedes decir quién te hizo?
¿Tan malditamente santo?
Porque traté de ser lo mejor que pude
E hice lo mejor que mi frágil mente pudo
Lo cambiaría todo solo por un toque
Lo daría todo para que sea suficiente
Para hacer cosas nuevas
Porque uno y un millón son todos iguales
He tomado aspirinas para mi dolor
Las botellas vacías parecen decir
No puedo hacer que esto desaparezca
Oye tú, dime quién hizo a este juez y gobernante sobre mí
Puedo decir lo que quiero solo para hacerlo
Tan malditamente santo
Porque traté de ser lo mejor que pude
E hice lo mejor que mi frágil mente pudo
Lo cambiaría todo solo por un toque
Lo daría todo para que sea suficiente
Para hacer cosas nuevas
Hacer cosas nuevas por dentro para poder ser como...
Lo cambiaría todo solo por un toque
Daría todo por serlo
E hice lo mejor que un chico podía hacer
E hice lo mejor que mi frágil mente pudo
Lo cambiaría todo solo por un toque
Lo daría todo para que sea suficiente
Para hacer cosas nuevas por dentro
Para hacer cosas nuevas
Entonces podría ser como tú
Me esforcé mucho para hacer las cosas
Nuevo