Traducción de la letra de la canción Forever - Hurt

Forever (original)

There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me, too tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me…
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me, too tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me…
It always hurts when it’s someone you love
Won’t you rise above
Won’t you rise above
There’s a price in blood
There is no safe place for me to hide
Theres no place left left for me, I’m tired
There is no safe place for me to hide
Theres no place left left for me, I’m tired
So tell me a story about your life
I don’t mind, I don’t mind
Won’t you tell me, that will be just fine
I don’t mind, I don’t mind
Singing songs about the Auld Lang Syne
I don’t mind, I don’t mind
It’s takin me back to another time
(Forever)
Won’t you lend me your sins against you
For every thing I understand
One thousand more won’t comprehend
(Forever)
It always hurts when its someone you love
Won’t you rise, rise above
(Forever)
It always hurts when it’s someone you love
Won’t you rise, rise above
There’s a price in blood
It always hurts when it’s someone you love
Won’t you rise above
Won’t you rise above
There’s a price in blood
I see the card that your mom keeps sending
I breathe, it feels just like my life is ending
Think of the one that I' most respecting
And all the words that I’m now regretting
I’d hold them now, but I’m bruised and beaten
And I’m alone and I’ve barely eaten
And it seems just like the way it goes that down the road I may have known
about the love in both of us, we push and shove, betray the trust,
don’t let this make a fool of us, I’m tired hungry broke and just wish I could
come back home
Forever
Calling you out I called your bluff
But that just wasn’t good enough
You split my face and spilled my blood
Then tears ran down the face I loved
Forever
It always hurts when its someone you love
Won’t you rise, rise above
Forever
It always hurts when its someone you love
Won’t you rise, rise above
It always hurts when its someone you love
It always hurts when its someone you love
It always hurts when its someone you love

(traducción)

No hay un lugar seguro para mí para esconderme
No hay lugar seguro para mí, demasiado cansado
No hay un lugar seguro para mí para esconderme
No hay lugar seguro para mí...
No hay un lugar seguro para mí para esconderme
No hay lugar seguro para mí, demasiado cansado
No hay un lugar seguro para mí para esconderme
No hay lugar seguro para mí...
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
¿No te elevarás por encima?
¿No te elevarás por encima?
Hay un precio en sangre
No hay un lugar seguro para mí para esconderme
No queda lugar para mí, estoy cansado
No hay un lugar seguro para mí para esconderme
No queda lugar para mí, estoy cansado
Así que cuéntame una historia sobre tu vida
no me importa, no me importa
¿No me dirás que estará bien?
no me importa, no me importa
Cantando canciones sobre Auld Lang Syne
no me importa, no me importa
Me está llevando de vuelta a otro tiempo
(Para siempre)
¿No me prestarás tus pecados contra ti?
Por cada cosa que entiendo
Mil más no comprenderán
(Para siempre)
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
¿No te levantarás, te elevarás por encima?
(Para siempre)
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
¿No te levantarás, te elevarás por encima?
Hay un precio en sangre
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
¿No te elevarás por encima?
¿No te elevarás por encima?
Hay un precio en sangre
Veo la tarjeta que tu mamá sigue enviando
Respiro, se siente como si mi vida estuviera terminando
Piensa en el que más respeto
Y todas las palabras de las que ahora me arrepiento
Los sostendría ahora, pero estoy magullado y golpeado
Y estoy solo y apenas he comido
Y parece que por la forma en que sucede que en el futuro podría haber sabido
sobre el amor en nosotros dos, empujamos y empujamos, traicionamos la confianza,
no dejes que esto nos engañe, estoy cansado, hambriento, arruinado y solo desearía poder
vuelve a casa
Para siempre
Llamándote, llamé a tu farol
Pero eso no fue lo suficientemente bueno
Partiste mi cara y derramaste mi sangre
Entonces las lágrimas corrieron por la cara que amaba
Para siempre
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
¿No te levantarás, te elevarás por encima?
Para siempre
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
¿No te levantarás, te elevarás por encima?
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
Siempre duele cuando es alguien a quien amas
Siempre duele cuando es alguien a quien amas