Traducción de la letra de la canción On The Radio - Hurt

On The Radio (original)

Yeah i could go outside today but i won’t
'cause i won’t
Yeah i could look alive today but i won’t
'cause i won’t
But somewhere on the radio could you hear me?
Can you heal me?
Somewhere on the radio can you hear me
'cause i’m screamin!
screamin'…
When i don’t want to miss you anymore
No, don’t want to miss you anymore
Or the lines on your face
Or the things i can’t change
No, i don’t want to miss them anymore
'cause today is the first time
The first in a long time
Where i’ve felt the need to hold on
And i’ll be damned if you take this
This day that i’ve made and
You make it where i shouldn’t be strong
I would have murdered for it
I’ll put words to it when it hurts a bit
Then i thank God for this…
Yeah, I could go to town today
But i won’t, 'cause i won’t
Yeah, i could play the clown today
But i won’t, 'cause i won’t
When somewhere in the place i love
Does he hold you?
Like i used to?
As you stare at his microphone
Do you choke and then call out my name?
Screamin'
And somewhere on the radio can you hear me?
Could you heal me?
And somewhere on the radio did you hear me?
Can you heal me?
Yes, somewhere on the radio can you hear me?
Can you heal me?
Somewhere out there where the fiddles play
Could you hear me?
can you heal me?

(traducción)

Sí, podría salir hoy, pero no lo haré.
porque no lo haré
Sí, podría parecer vivo hoy, pero no lo haré.
porque no lo haré
Pero en algún lugar de la radio, ¿podrías oírme?
¿Puedes curarme?
En algún lugar de la radio puedes oírme
¡porque estoy gritando!
gritando…
Cuando no quiero extrañarte más
No, no quiero extrañarte más
O las líneas en tu cara
O las cosas que no puedo cambiar
No, no quiero extrañarlos más.
porque hoy es la primera vez
El primero en mucho tiempo
Donde he sentido la necesidad de aguantar
Y estaré condenado si tomas esto
Este día que he hecho y
Lo haces donde no debería ser fuerte
hubiera asesinado por ello
Le pondré palabras cuando duela un poco
Entonces doy gracias a Dios por esto...
Sí, podría ir a la ciudad hoy
Pero no lo haré, porque no lo haré
Sí, podría hacer de payaso hoy.
Pero no lo haré, porque no lo haré
Cuando en algún lugar del lugar que amo
¿Él te abraza?
¿Como yo solía?
Mientras miras su micrófono
¿Te atragantas y luego gritas mi nombre?
gritando
Y en algún lugar de la radio, ¿puedes oírme?
¿Podrías curarme?
¿Y en algún lugar de la radio me escuchaste?
¿Puedes curarme?
Sí, en algún lugar de la radio, ¿puedes oírme?
¿Puedes curarme?
En algún lugar por ahí donde tocan los violines
¿Me podía oír?
puedes curarme?