Traducción de la letra de la canción Эгоист - Идефикс

Эгоист (original)

Дым режет глаза плюс алкогольный бальзам
Тянется к губам и никотиновым зубам
Седьмой этаж и не так уж Высоко, мандраж, да уж Знаешь, опять эта дурацкая идея
Если я умру, близкие что будут делать?
Знаю точно будет плакать мама
Скажет что во всем виноват мой папа
Возможно он будет сожалеть о прошлом
Общаться больше, но это только возможно
Да и поздно как бы, меня ведь уже нет,
А я гордился им, отцу привет
Брату за день приснится сон вещий,
А я хотел бы что бы он взял мои вещи
Жена с тещей готовят вкусный обед
Говорят о любви которой уже нет
Она впервые послушает все мои песни
И поймет почему мне здесь было тесно
Хотя это полный бред если честно
Ведь ей никогда не нравились эти песни
Друзья напишут трэк за мою душу
И соврут что я был самый лучший
Бру запилит, Вайт сведет,
А кто-то может даже не придет
Проблемы, дела, работа, семья
Или нет времени, не до меня
В Контакте напишут чужие люди
Чужие мысли и о чужих судьбах
О дружбе, о том что я им очень дорог
И будут помнить меня еще лет 40
Устроят пати, где будут плакать
Смотря как я смеюсь на плакате
Потом пьянка, стол, задорный смех
Все нормально, я не виню вас всех
Ине хочется просто дышать неспеша
Седьмой этаж жизнь хороша…
Дым режет глаза плюс алкогольный бальзам
Тянется к губам и никотиновым зубам
Седьмой этаж и не так уж Высоко, мандраж, да уж Человек может прожить хорошую жизнь
Быть достойным, давать милостыню,
Но в конце концов количество людей
Пришедших на его похороны зависит в основном от погоды.

Эгоист (traducción)

El humo daña los ojos más bálsamo de alcohol
Alcanza para labios y dientes de nicotina.
Séptimo piso y no tan alto, nervios, sí, ya sabes, esa idea estúpida otra vez
Si muero, ¿qué harán mis familiares?
yo se que mi madre va a llorar
Dirá que mi papá tiene la culpa de todo
Tal vez se arrepienta del pasado
Comunicar más, pero esto sólo es posible
Sí, y es tarde, por así decirlo, porque ya me fui,
Y yo estaba orgulloso de él, hola padre
Un hermano tendrá un sueño profético en un día,
Y me gustaria que se llevara mis cosas
Mi esposa y mi suegra están preparando un delicioso almuerzo.
Hablan de amores que ya no existen
Ella escuchará todas mis canciones por primera vez.
Y entiendo por qué estaba apretado aquí
Aunque esto es una completa tontería para ser honesto
Después de todo, a ella nunca le gustaron estas canciones.
Los amigos escribirán una canción para mi alma.
Y mentirán que yo era el mejor
Bru beberá, White reducirá,
Y alguien puede que ni siquiera venga
Problemas, negocios, trabajo, familia.
O no hay tiempo, no depende de mí
Los extraños escribirán en Contacto
Los pensamientos de otras personas y sobre los destinos de otras personas.
Sobre la amistad, sobre el hecho de que soy muy querido para ellos.
Y me recordarán por otros 40 años
Organizarán una fiesta donde llorarán
Mirándome reír en el cartel.
Luego una bebida, una mesa, una risa alegre
Está bien, no los culpo a todos
Ina solo quiere respirar despacio
La vida en el séptimo piso es buena...
El humo daña los ojos más bálsamo de alcohol
Alcanza para labios y dientes de nicotina.
Séptimo piso y no tan alto, nerviosismo, sí, un hombre puede vivir una buena vida
Ser digno, dar limosna,
Pero al final el número de personas
Los que acudían a su funeral dependían principalmente del clima.