Traducción de la letra de la canción Плод - Идефикс

Плод (original)

Листья грациозно кружат как и надежды
Под ноги прохожим в теплых одеждах
Сегодня грязь и слякоть, вчера искусство
Старый, хмурый дворник убирает мусор
Так и я не верю фотографиям
Где ты и я, счастливая семья
Где гости пьют шампанское весело смеясь
Искренне желая молодожёнам счастья
Небрежно в коробку и на помойку
Дабы из прошлого не слышать горькое горько
Свадебные фото и столовые приборы
Подарил кто-то, пять одинаковых наборов,
А помнишь море, горы и чудеса
Мы выбросим это и забудем навсегда,
Но ты оставишь кольцо, а я часы
И общее на всю жизнь, это наш сын
Я верил свято, будет все иначе
Не как у всех, не так как все,
Но мужчины тоже плачут
Когда как у всех, когда как все
И здесь никто ни в чем не виноват
Наверное ты права, просто бывает так
От любви до ненависти лишь один шаг
И тот кто вчера родной сегодня враг
Неважно кто дурак и кто не прав был
Ты не любила или я не любил
Почему зимой жарко, а летом холодно
И кто первый это все назвал дурдомом
Разные полюса на краях кровати
Крики, послать все к чертовой матери
Побить посуду, успокоиться, простить
И до утра не верить, но любить
Снова каждую ночь спать со светом
Я стараюсь не думать об этом
Как ты оставила снимок и ушла прочь
Это мой быть сын или дочь
Я верил свято, будет все иначе
Не как у всех, не так как все,
Но мужчины тоже плачут
Когда как у всех, когда как все

Плод (traducción)

Las hojas se arremolinan con gracia como esperanzas
Bajo los pies de los transeúntes en ropa de abrigo
Hoy barro y aguanieve, ayer arte
Un conserje viejo y sombrío quita la basura
Así que no creo en las fotos.
¿Dónde estamos tú y yo, familia feliz?
Donde los invitados beben champán riendo alegremente
Sinceramente deseando felicidad a los recién casados.
Descuidadamente en una caja y en la basura
Para que del pasado no se escuche lo amargo amargo
Fotos de boda y cubiertos.
Alguien dio cinco conjuntos idénticos,
¿Recuerdas el mar, las montañas y los milagros?
Lo tiraremos y lo olvidaremos para siempre,
Pero te vas del ring, y yo observo
Y común de por vida, este es nuestro hijo
Yo creía firmemente, todo será diferente
No como todos los demás, no como todos los demás,
Pero los hombres también lloran
Cuando como todos los demás, cuando como todos los demás
Y aquí nadie tiene la culpa
Probablemente tengas razón, simplemente sucede
Del amor al odio es solo un paso
Y el que ayer es un enemigo nativo hoy
No importa quién es el tonto y quién se equivocó
Tu no amabas o yo no amaba
¿Por qué hace calor en invierno y frío en verano?
¿Y quién fue el primero en llamarlo todo un manicomio?
Diferentes postes en los bordes de la cama.
Gritos, manda todo al carajo
Batir platos, calmarse, perdonar
Y hasta la mañana no creas, sino ama
De nuevo cada noche a dormir con la luz
Trato de no pensar en ello
como dejaste la foto y te fuiste
Este es mi ser hijo o hija
Yo creía firmemente, todo será diferente
No como todos los demás, no como todos los demás,
Pero los hombres también lloran
Cuando como todos los demás, cuando como todos los demás