Traducción de la letra de la canción Тепло - Идефикс

Тепло (original)

Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Первый Куплет:
Ночь задевает краем одежды,
Вечер так близко уходит в день.
В тень опускаю свои веки,
С надеждой окунуться в вечность.
Это ли свет тот который ведет меня,
В дом с головой укроюсь и сон.
Здесь так хорошо задерни шторы,
Рассвет не скоро.
Это ли жизнь ту которую мы зовем сном,
Время плавно нырует в бетон.
И эти цементные стены и есть наш единственный дом,
Но выйди из них и оставь свою жизнь на потом.
Расстопи своим пламенем лед,
Ты увидишь, как вдруг расцветет.
Этот холодный бетон.
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Второй Куплет:
Ночь тяготит нам веки,
Чтобы утро добрым было,
Чтобы дух наш с пылом был.
К добрым делам сердце меняя,
Закрываем глаза когда стреляем.
Я помню мои там словами рвали раны,
Помню наледь брат брату память.
Не говори маме что мы врагами стали,
И подобрать слова теперь словарь Даля.
Нам было мало время дай нам,
Много ума не надо, ранить знаем.
И если мое сердце,
Вдруг стало камнем.
Вырви с корнем, заложи новый фундамент.
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.

Тепло (traducción)

Coro:
Lo que da fuerza al amor.
Somos llamados el corazón.
El calor que nos da la vida
Nami se llama el sol.
primer pareado:
La noche toca el borde de la ropa,
La tarde está tan cerca del día.
Bajo mis párpados a la sombra,
Con la esperanza de sumergirme en la eternidad.
¿Es la luz que me guía?
Me esconderé en la casa con la cabeza y dormiré.
Dibuja las cortinas tan bien aquí
El amanecer no es pronto.
¿Es esta la vida que llamamos un sueño?
El tiempo se sumerge suavemente en el hormigón.
Y estas paredes de cemento son nuestro único hogar
Pero sal de ellos y deja tu vida para después.
Derrite el hielo con tu llama,
Verás como de repente florece.
Este hormigón frío
Coro:
Lo que da fuerza al amor.
Somos llamados el corazón.
El calor que nos da la vida
Nami se llama el sol.
Segundo pareado:
La noche pesa sobre nuestros párpados,
para tener un buen dia
Para que nuestro espíritu esté con ardor.
Cambiando mi corazón a buenas obras,
Cerramos los ojos cuando disparamos.
Recuerdo que mis heridas fueron desgarradas allí con palabras,
Recuerdo la memoria del hermano del hermano de las heladas.
No le digas a mamá que nos hemos vuelto enemigos,
Y recoge las palabras ahora del diccionario de Dahl.
Tuvimos poco tiempo, danos
No necesitas mucha mente, sabemos hacer daño.
Y si mi corazón
De repente se convirtió en una piedra.
Desarraigar, poner nuevos cimientos.
Coro:
Lo que da fuerza al amor.
Somos llamados el corazón.
El calor que nos da la vida
Nami se llama el sol.