Traducción de la letra de la canción Century After Century - Idlewild

Century After Century (original)

Since you’re breathing
Is it all that space can fill
So just by looking in
Ill be looking still
(find and follow stories well)
You make it except for
A newspaper
The headline’s telling me
That fortune favours the brave
Ive never been known to be that brave
What i want is on its way out
All i needed was an easier way to stay
Walking around the city
As the light fades
Is that all that you remain
I’m thinking about these promises
That i have ever made
I know what they will never say
I know what they will never say
Century after century may remain
And if i need to remember
That the entire earth is outside this window
So close the windows
Keep the curtains shut forever
And if i need to remember
The entire earth is outside this room
So close the windows
Close the windows
Isn’t it romantic to be romantic
When you dont understand what you love
Or if a word like that could ever mean anything
But what you want is on its way out
I didn’t hear
Cheerleading for creative writers
Your cheekbones
Dont taste of anything at all
Its on its way out
Its just an easier way to stay
Talking about a city
That the light mades
Is it all that you remain
Its the same story told
But its these stories that dont fade
I know what they will never say
I know what they will never say
Century after century may remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
Is it all that you remain

Century After Century (traducción)

Ya que estás respirando
¿Es todo lo que el espacio puede llenar?
Así que con solo mirar en
Todavía estaré mirando
(busca y sigue bien las historias)
Lo haces excepto por
Un periódico
El titular me dice
Que la fortuna favorece a los valientes
Nunca he sido conocido por ser tan valiente
Lo que quiero está saliendo
Todo lo que necesitaba era una forma más fácil de quedarme
Caminando por la ciudad
A medida que la luz se desvanece
es eso todo lo que te queda
Estoy pensando en estas promesas
Que he hecho alguna vez
Sé lo que nunca dirán
Sé lo que nunca dirán
Siglo tras siglo puede permanecer
Y si necesito recordar
Que toda la tierra está fuera de esta ventana
Así que cierra las ventanas
Mantén las cortinas cerradas para siempre
Y si necesito recordar
La tierra entera está fuera de esta habitación.
Así que cierra las ventanas
Cierra las ventanas
¿No es romántico ser romántico?
Cuando no entiendes lo que amas
O si una palabra como esa pudiera significar algo
Pero lo que quieres está a punto de salir
no escuché
Porristas para escritores creativos
tus pómulos
No pruebes a nada en absoluto
Está a punto de salir
Es solo una forma más fácil de quedarse
Hablando de una ciudad
que la luz hace
¿Es todo lo que permaneces?
Es la misma historia contada
Pero son estas historias las que no se desvanecen
Sé lo que nunca dirán
Sé lo que nunca dirán
Siglo tras siglo puede permanecer
¿Es todo lo que permaneces?
¿Es todo lo que permaneces?
¿Es todo lo que permaneces?
¿Es todo lo que permaneces?
¿Es todo lo que permaneces?
(Sé lo que nunca dirán)
¿Es todo lo que permaneces?
(Sé lo que nunca dirán)
¿Es todo lo que permaneces?
(Sé lo que nunca dirán)
¿Es todo lo que permaneces?
(Sé lo que nunca dirán)
¿Es todo lo que permaneces?
¿Es todo lo que permaneces?