Traducción de la letra de la canción Close The Door - Idlewild

Close The Door (original)

Cos I’m the only one who knows everyone barbecue lungs
None of you know what I’m thinking
Who on earth would believe a word you say?
You’re disturbed in a strange fascinated way
You’re disturbed, I think you’re disturbed
I’ve told you once
To switch all the lights off
You never believe that
You never believe that
And you stay near the window
Falling out through the floor
Close the door (1, 2, 3, 4)
Falling out through the floor
Falling out through the floor
It’s time for the maths test
I come over to see you, at your chair you face up I reply and politely stare back, back
I’m so backward I almost forgot
Why I’m sinking
Falling out through the floor
Close the door (1, 2, 3, 4)
Falling out through the floor
Falling out through the floor
It’s time for the maths test
It’s time for the maths test
Half the times I lack sound the way I really think of you otherwise…
Falling out through the floor
Close the door
It’s time for the maths test
It’s time for the maths test
It’s time for the maths test
It’s time for the maths test

Close The Door (traducción)

Porque soy el único que conoce a todos los pulmones de barbacoa
Ninguno de ustedes sabe lo que estoy pensando
¿Quién demonios creería una palabra de lo que dices?
Estás perturbado de una manera extraña fascinada
Estás perturbado, creo que estás perturbado
te lo dije una vez
Para apagar todas las luces
nunca crees eso
nunca crees eso
Y te quedas cerca de la ventana
Cayendo por el suelo
Cierra la puerta (1, 2, 3, 4)
Cayendo por el suelo
Cayendo por el suelo
Es hora de la prueba de matemáticas.
Me acerco a verte, en tu silla estás boca arriba, respondo y cortésmente te devuelvo la mirada.
Soy tan atrasado que casi lo olvido
por qué me estoy hundiendo
Cayendo por el suelo
Cierra la puerta (1, 2, 3, 4)
Cayendo por el suelo
Cayendo por el suelo
Es hora de la prueba de matemáticas.
Es hora de la prueba de matemáticas.
La mitad de las veces me falta el sonido de la forma en que realmente pienso en ti de otra manera...
Cayendo por el suelo
Cierre la puerta
Es hora de la prueba de matemáticas.
Es hora de la prueba de matemáticas.
Es hora de la prueba de matemáticas.
Es hora de la prueba de matemáticas.