Traducción de la letra de la canción All These Words - Idlewild

All These Words (original)

I wish you were, I wish you were here
Talking to me about mystery and meaning
Talking to me about the interior
The louder the tears, to check that you are dreaming
If you could relive life would you change it
Or rearrange it just by moving the shadows around
But only if you think you can take it, take it
And not get lost if more shadows are found
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
As the room fills up with pieces of the night
Does darkness reflect the way we feel?
Will that change with the light?
Even if you’re not here, you’re here
Love in absence with clarity
If you could look through life would you change it
Or rearrange it into something that felt more profound
If you could find someone to break it, break it
Owe the world, not the other way around
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
And I don’t know if I know how to say goodbye to you
'Cause you know goodbyes
Are sometimes the things you can’t choose
Only first feeling that I
Only first feeling that I (only first feeling that I)
Only first feeling that I (only first feeling that I)
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)

(traducción)

Ojalá estuvieras, ojalá estuvieras aquí
Hablandome de misterio y significado
Hablando conmigo sobre el interior
Cuanto más fuerte son las lágrimas, para comprobar que estás soñando
Si pudieras revivir la vida, ¿la cambiarías?
O reorganizarlo simplemente moviendo las sombras
Pero solo si crees que puedes tomarlo, tomalo
Y no te pierdas si se encuentran más sombras
Y no sé si sé cómo puedo probarte el tiempo
Es como si el tiempo fuera algo que pudieras refutar
A medida que la habitación se llena con pedazos de la noche
¿La oscuridad refleja la forma en que nos sentimos?
¿Eso cambiará con la luz?
Incluso si no estás aquí, estás aquí
Amar en ausencia con claridad
Si pudieras mirar a través de la vida, ¿la cambiarías?
O reorganizarlo en algo que se sintiera más profundo
Si pudieras encontrar a alguien que lo rompa, rómpelo
Le debo al mundo, no al revés
Y no sé si sé cómo puedo probarte el tiempo
Es como si el tiempo fuera algo que pudieras refutar
Y no se si saber despedirme de ti
Porque sabes despedidas
Son a veces las cosas que no puedes elegir
Sólo la primera sensación de que yo
Solo el primer sentimiento que yo (solo el primer sentimiento que yo)
Solo el primer sentimiento que yo (solo el primer sentimiento que yo)
(Te compro, te compro, te compro, te compro, te compro)
Y no sé si sé cómo puedo probarte el tiempo
Es como si el tiempo fuera algo que pudieras refutar
(Te compro, te compro, te compro, te compro, te compro)
(Te compro, te compro, te compro, te compro, te compro)