Traducción de la letra de la canción Forever New - Idlewild

Forever New (original)

Sunday evening, walking over Waterloo Bridge
And you’re hiding your brown eyes from the wind
And some of us try, some of us try
But you can’t
You can’t escape the feeling of love
It’s invisible
Like our laughter in the air
I, I always thought that love can be forever new
Forever new and ever new
And ever and ever and ever new
Some say falling in love is like asking to forget
Your own drunk reflection in the barroom window
And some of us try, some of us try
To be saved
From this confusion
And you can do it
Only by the heart of someone
I, I always thought that love can be forever new
Forever new and ever new
And ever and ever and ever new
I, I always thought that love can be forever new
Forever new and ever new
And ever and ever and ever new
I, I always thought that love can be forever new
Forever new and ever new
And ever and ever and ever new

Forever New (traducción)

Domingo por la tarde, caminando sobre el puente de Waterloo
Y estás escondiendo tus ojos marrones del viento
Y algunos de nosotros lo intentamos, algunos de nosotros lo intentamos
pero no puedes
No puedes escapar del sentimiento de amor.
es invisible
Como nuestra risa en el aire
Yo, siempre pensé que el amor puede ser siempre nuevo
Siempre nuevo y siempre nuevo
Y siempre y siempre y siempre nuevo
Algunos dicen que enamorarse es como pedir olvidar
Tu propio reflejo borracho en la ventana del bar
Y algunos de nosotros lo intentamos, algunos de nosotros lo intentamos
Ser salvado
De esta confusión
Y usted puede hacerlo
Solo por el corazón de alguien
Yo, siempre pensé que el amor puede ser siempre nuevo
Siempre nuevo y siempre nuevo
Y siempre y siempre y siempre nuevo
Yo, siempre pensé que el amor puede ser siempre nuevo
Siempre nuevo y siempre nuevo
Y siempre y siempre y siempre nuevo
Yo, siempre pensé que el amor puede ser siempre nuevo
Siempre nuevo y siempre nuevo
Y siempre y siempre y siempre nuevo