Traducción de la letra de la canción Disconnected - Idlewild

Disconnected (original)

I watch you stumble through the morning
I watch you stumble home at night
Silhouetted by a sun without sunlight
I’ve watched you walk straight through an evening
When you’re laden with the day
And the light of the moon, it only gets in your way
From a bedroom window I was anyone
And the street I look upon is my runaway
But I’m connected to the places I don’t feel connected from
I’m connected to the place that I don’t feel like I’m from
This is the kind of town where everyone knows each other
And everyone hates that they know each other
And no one is getting any younger
From my bedroom window I was anyone
Every street I look upon could be a runaway
But I’m connected to the places I don’t feel connected from
I’m connected to the place that I don’t feel like I’m from
I’m connected to the places I don’t feel connected from
I don’t feel connected from
So move on here now
You don’t belong here now
You don’t belong
You’ll never belong
You don’t belong here now
You don’t belong here now
You don’t belong here now
You don’t belong
You’ll never belong
You don’t belong here now

Disconnected (traducción)

Te veo tropezar por la mañana
Te veo tropezar a casa por la noche
Silueteado por un sol sin luz solar
Te he visto caminar directamente a través de una tarde
Cuando estás cargado con el día
Y la luz de la luna, solo se interpone en tu camino
Desde la ventana de un dormitorio yo era cualquiera
Y la calle que miro es mi fugitivo
Pero estoy conectado con los lugares de los que no me siento conectado.
Estoy conectado con el lugar del que no me siento como si fuera de
Este es el tipo de ciudad donde todos se conocen
Y todos odian que se conozcan
Y nadie se está volviendo más joven
Desde la ventana de mi cuarto yo era cualquiera
Cada calle que miro podría ser un fugitivo
Pero estoy conectado con los lugares de los que no me siento conectado.
Estoy conectado con el lugar del que no me siento como si fuera de
Estoy conectado con los lugares de los que no me siento conectado
No me siento conectado desde
Así que muévete aquí ahora
No perteneces aquí ahora
no perteneces
nunca pertenecerás
No perteneces aquí ahora
No perteneces aquí ahora
No perteneces aquí ahora
no perteneces
nunca pertenecerás
No perteneces aquí ahora