Traducción de la letra de la canción I Want A Warning - Idlewild

I Want A Warning (original)

History is made, not repeated
And you hide behind words that make you feel needed
And what you read in those books made you so conceited
So in order for love to be true
My dreams will have to
Become my only rules
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I’ve been warned about you
I see through all your promises and warnings
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I’ve been warned about you
I see through all your promises and warnings
Wake me up on into a world outdated
And the older you get the more you seem jaded
As you search for the quotes to make it seem complicated
So in order for love to be true
Even my nightmares
Become my only rules
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I’ve been warned about you
I see through all your promises and warnings
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I’ve been warned about you
But I’ve seen through
Every promise is a warning
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I’ve been warned about you
I see through all your promises and warnings
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I’ve been warned about you
I’ve seen through
For a promise of a warning

I Want A Warning (traducción)

La historia se hace, no se repite
Y te escondes detrás de palabras que te hacen sentir necesario
Y lo que lees en esos libros te hizo tan engreído
Así que para que el amor sea verdadero
Mis sueños tendrán que
Conviértete en mis únicas reglas
quiero un aviso
quiero un aviso
Quiero algo más que una advertencia
Me han advertido sobre ti
Veo a través de todas tus promesas y advertencias
quiero un aviso
quiero un aviso
Quiero algo más que una advertencia
Me han advertido sobre ti
Veo a través de todas tus promesas y advertencias
Despiértame en un mundo obsoleto
Y cuanto mayor te haces, más pareces hastiado
Mientras buscas las comillas para que parezca complicado
Así que para que el amor sea verdadero
Incluso mis pesadillas
Conviértete en mis únicas reglas
quiero un aviso
quiero un aviso
Quiero algo más que una advertencia
Me han advertido sobre ti
Veo a través de todas tus promesas y advertencias
quiero un aviso
quiero un aviso
Quiero algo más que una advertencia
Me han advertido sobre ti
Pero he visto a través
Cada promesa es una advertencia
quiero un aviso
quiero un aviso
Quiero algo más que una advertencia
Me han advertido sobre ti
Veo a través de todas tus promesas y advertencias
quiero un aviso
quiero un aviso
Quiero algo más que una advertencia
Me han advertido sobre ti
he visto a través
Por una promesa de una advertencia