Traducción de la letra de la canción I Was Made To Think It - Idlewild

I Was Made To Think It (original)

First and foremost you’ve been the ultimate friend
But you know that’s not a passport to me
It’s seems secondary to the official reasons I have
But you know they’re not right
They’re not supposed to be right
Such a royal misfit
You demand the highest respect
Such a royal misfit
Your demands should be higher
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
It wasn’t nothing
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
First and foremost what you know isn’t everything you are
Or everything you know it to be
It seems secondary that the real real reason I have
When you know it’s not right
It’s not supposed to be right
Such a royal misfit
You demand the highest respect
Such a royal misfit
Your demands should be higher
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
It wasn’t nothing
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Everything you are won’t last longer
Everything you are won’t last longer
Won’t last longer
Won’t last longer

(traducción)

En primer lugar, has sido el mejor amigo.
Pero sabes que eso no es un pasaporte para mí
Parece secundario a las razones oficiales por las que tengo
Pero sabes que no tienen razón
Se supone que no deben tener razón
Un inadaptado tan real
Exige el mayor respeto
Un inadaptado tan real
Tus exigencias deberían ser más altas
no fue raro no fue nada
Curioso en absoluto pero nada tan alto
no fue raro no fue nada
no fue nada
Los momentos se suceden sin pertenecer
Los momentos se suceden sin pertenecer
Los momentos se suceden sin pertenecer
Los momentos se suceden sin pertenecer
En primer lugar, lo que sabes no es todo lo que eres
O todo lo que sabes que es
Parece secundario que la verdadera razón real por la que tengo
Cuando sabes que no está bien
No se supone que sea correcto
Un inadaptado tan real
Exige el mayor respeto
Un inadaptado tan real
Tus exigencias deberían ser más altas
no fue raro no fue nada
Curioso en absoluto pero nada tan alto
no fue raro no fue nada
Curioso en absoluto pero nada tan alto
no fue raro no fue nada
Curioso en absoluto pero nada tan alto
no fue raro no fue nada
no fue nada
Los momentos se suceden sin pertenecer
Los momentos se suceden sin pertenecer
Los momentos se suceden sin pertenecer
Los momentos se suceden sin pertenecer
Todo lo que eres no durará más
Todo lo que eres no durará más
no durará más
no durará más