Traducción de la letra de la canción Idea Track - Idlewild

Idea Track (original)

Dear Hugh Miller
I’ve thought it through for a while but it doesn’t get any easier
And three months on in this bad design won’t make it feel any easier
Your grave, it’s your grave
Dear Hugh Miller
It’s four months now from when we started and nothing feels much easier
I sit and stare in a cork tiled room and it doesn’t get much easier
Your grave, it’s your grave
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (you don’t try)
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (don't try)
Dear Hugh Miller
It’s four months now from when we started and nothing feels much easier
I sit and stare in a cork tiled room and it doesn’t get much easier
Your grave, it’s your grave
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (you don’t try)
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (don't try)
Your grave, it’s your grave
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (you don’t try)
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (don't try)
I don’t care if I don’t have an idea track, it’s an idea track, it’s an idea
I don’t care if I don’t have an idea track, it’s an idea track, it’s an idea
Your grave, it’s your grave

Idea Track (traducción)

Estimado Hugo Miller
Lo he pensado durante un tiempo, pero no se vuelve más fácil
Y tres meses con este mal diseño no harán que se sienta más fácil
Tu tumba, es tu tumba
Estimado Hugo Miller
Han pasado cuatro meses desde que empezamos y nada se siente mucho más fácil.
Me siento y miro en una habitación con azulejos de corcho y no se vuelve mucho más fácil
Tu tumba, es tu tumba
Finge que funciona un rato, se transmite en vivo
Finge que funciona por un tiempo (no lo intentas)
Finge que funciona un rato, se transmite en vivo
Pretende que funciona por un tiempo (no lo intentes)
Estimado Hugo Miller
Han pasado cuatro meses desde que empezamos y nada se siente mucho más fácil.
Me siento y miro en una habitación con azulejos de corcho y no se vuelve mucho más fácil
Tu tumba, es tu tumba
Finge que funciona un rato, se transmite en vivo
Finge que funciona por un tiempo (no lo intentas)
Finge que funciona un rato, se transmite en vivo
Pretende que funciona por un tiempo (no lo intentes)
Tu tumba, es tu tumba
Finge que funciona un rato, se transmite en vivo
Finge que funciona por un tiempo (no lo intentas)
Finge que funciona un rato, se transmite en vivo
Pretende que funciona por un tiempo (no lo intentes)
No me importa si no tengo una pista de ideas, es una pista de ideas, es una idea
No me importa si no tengo una pista de ideas, es una pista de ideas, es una idea
Tu tumba, es tu tumba