Traducción de la letra de la canción Make Another World - Idlewild

Make Another World (original)

It’s knowing what’s important
hidden lockets of your hair
felt excactly every moment
even moments we never share
And all this land has been discovered
every frame infront of me
is describing in a story
a familiar history
Through a city that’s all closing
atleast it’s closing in on me
but you’re too old to remember
or I’m too young to agree
Secret teachings take me somewhere strange
shadows gained and bottles drain
let your tears fall in the shape
of everyone of the American states
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Reassure me into changing names
vision strained a seconds change
to be secure of everything
if I could make another world
We’re like flies landing on flies
we suffer what we never try
so I slick my hair and I stamp my feet
until the darkness
until the darkness is complete
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake

Make Another World (traducción)

es saber lo importante
mechones escondidos de tu cabello
sentí exactamente cada momento
incluso momentos que nunca compartimos
Y toda esta tierra ha sido descubierta
cada fotograma delante de mí
está describiendo en una historia
una historia familiar
A través de una ciudad que está cerrando
al menos se me está acercando
pero eres demasiado viejo para recordar
o soy demasiado joven para estar de acuerdo
Las enseñanzas secretas me llevan a un lugar extraño
las sombras ganan y las botellas se vacían
deja que tus lágrimas caigan en la forma
de todos los estados americanos
Si pudiera ver tu cara
antes de que nazca y crezca
antes de que naciera y creciera
en el despertar de los recuerdos
Tranquilízame para cambiar de nombre
visión tensa un cambio de segundos
estar seguro de todo
si pudiera hacer otro mundo
Somos como moscas aterrizando en moscas
sufrimos lo que nunca intentamos
así que me lavo el pelo y pisoteo mis pies
hasta la oscuridad
hasta que la oscuridad sea completa
Si pudiera ver tu cara
antes de que nazca y crezca
antes de que naciera y creciera
en el despertar de los recuerdos