Traducción de la letra de la canción No Generation - Idlewild

No Generation (original)

Never has the future seemed so dated
Never have i been so lost for words
Youll take a chance if youre given it
And youd fall in love with anything
Never has the future seemed so tainted
Its always been at loss for what its known as
At lost for what its known as
But im fine about it
I knew more about you before you were born
I knew more about you before you were born
I knew more about this place before id ever been here
Youve got no generation
Youve got no generation
Youve got no generation
Lets celebrate alo-one
How does it feel yes how does it feel
To know that you will never take part
I promise i won’t be apart
And how does it feel yes tell me
How does it feel
To know that you will never take part
Planning for the future seems so dated
Listen plans you make them and ignore them
Only to find that and believe them to be true
And planning for the future seems so tainted
Its always been at loss for what its known as
At lost for what its known as
But im fine about it
I knew more about you before you were born
I knew more about you before you were born
I knew more about this place before id ever been here
Youve got no generation
Youve got no generation
Youve got no generation
Lets celebrate alo-one
Youve got no generation
Youve got no generation
Youve got no generation
Lets celebrate alo-one
How does it feel yes how does it feel
To know that you will never take part
I promise i won’t be apart
And how does it feel yes tell me
How does it feel
To know that you will never take part
I promise i won’t be won’t be apart
I promise i won’t be won’t be apart
I promise i won’t be won’t be apart
I promise i won’t
I promise i won’t
I promise i won’t

(traducción)

Nunca el futuro ha parecido tan anticuado
Nunca he estado tan perdido por las palabras
Te arriesgarás si te lo dan
Y te enamorarías de cualquier cosa
Nunca el futuro parecía tan contaminado
Siempre ha estado perdido por lo que se conoce como
Perdido por lo que se conoce como
Pero estoy bien al respecto
Sabía más de ti antes de que nacieras
Sabía más de ti antes de que nacieras
Sabía más sobre este lugar antes de haber estado aquí.
No tienes generación
No tienes generación
No tienes generación
Celebremos solos
como se siente si como se siente
Saber que nunca participarás
Te prometo que no estaré separado
Y como se siente si dime
Cómo se siente
Saber que nunca participarás
La planificación para el futuro parece tan anticuada
Escucha los planes que haces e ignoralos
Solo para encontrar eso y creer que es verdad
Y la planificación para el futuro parece tan contaminada
Siempre ha estado perdido por lo que se conoce como
Perdido por lo que se conoce como
Pero estoy bien al respecto
Sabía más de ti antes de que nacieras
Sabía más de ti antes de que nacieras
Sabía más sobre este lugar antes de haber estado aquí.
No tienes generación
No tienes generación
No tienes generación
Celebremos solos
No tienes generación
No tienes generación
No tienes generación
Celebremos solos
como se siente si como se siente
Saber que nunca participarás
Te prometo que no estaré separado
Y como se siente si dime
Cómo se siente
Saber que nunca participarás
Te prometo que no estaré, no me separaré
Te prometo que no estaré, no me separaré
Te prometo que no estaré, no me separaré
Te prometo que no lo haré
Te prometo que no lo haré
Te prometo que no lo haré