Traducción de la letra de la canción Utopia - Idlewild

Utopia (original)

In a few more hours
I’ll be there with you
I’m getting closer
Getting further away
Yeah these cemetary blues
Probably got a lot to do
With how late we stayed up
Suffer and go
Suffering the people
Suffer and go
Suffering the people for a
U-U-U-Utopia
Suffer and go
Suffering the people
Suffer and go
Suffering the people for a
U-U-U-Utopia
Everyone in the world is up to something
Every single moment
Just because I can’t see it
Don’t mean it’s not happening
That’s all very well to say
But thinking like that just distorts the day
Let the wind blow those thoughts away
As you suffer and go
Suffering the people
Suffer and go
Suffering the people for a
U-U-U-Utopia
When you suffer and go
Suffering the people
Suffer and go
Suffering the people for a
U-U-U-Utopia

(traducción)

En unas horas más
estaré allí contigo
Me estoy acercando
alejándose más
Sí, estos blues de cementerio
Probablemente tenga mucho que hacer
Con lo tarde que nos quedamos despiertos
sufre y vete
sufriendo la gente
sufre y vete
Sufrir el pueblo por un
U-U-U-Utopía
sufre y vete
sufriendo la gente
sufre y vete
Sufrir el pueblo por un
U-U-U-Utopía
Todos en el mundo están tramando algo
cada momento
Solo porque no puedo verlo
No significa que no esté sucediendo
Eso está muy bien para decir
Pero pensar así solo distorsiona el día
Deja que el viento se lleve esos pensamientos
Mientras sufres y te vas
sufriendo la gente
sufre y vete
Sufrir el pueblo por un
U-U-U-Utopía
Cuando sufres y te vas
sufriendo la gente
sufre y vete
Sufrir el pueblo por un
U-U-U-Utopía