Traducción de la letra de la canción Welcome Home - Idlewild

Welcome Home (original)

I go outside to find the middle of nowhere
Everyone needs their own empty stage
Just like the sky with no beginning or ending
I like reading a book without a last page
Stop and turn around
And see it with your eyes closed
You don’t need to welcome me home
Stop, turn around
Try looking with your eyes wide open
As we live our lives through a series of glances
And you smile without smiling for a whole another year
I think we need a little bit more understanding
I think the future is already here
So I won’t ask you to
Stop and turn around
And see it with your eyes closed
You don’t need to welcome me home
Stop, turn around
Try looking with your eyes wide open
Welcome home
Welcome home

(traducción)

Salgo a la calle para encontrar el medio de la nada
Todo el mundo necesita su propio escenario vacío.
Al igual que el cielo sin principio ni final
Me gusta leer un libro sin una última página
Detente y da la vuelta
Y verlo con los ojos cerrados
No necesitas darme la bienvenida a casa
Detente, da la vuelta
Intenta mirar con los ojos bien abiertos
Mientras vivimos nuestras vidas a través de una serie de miradas
Y sonríes sin sonreír un año más
Creo que necesitamos un poco más de comprensión
Creo que el futuro ya está aquí.
Así que no te pediré que
Detente y da la vuelta
Y verlo con los ojos cerrados
No necesitas darme la bienvenida a casa
Detente, da la vuelta
Intenta mirar con los ojos bien abiertos
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa