Traducción de la letra de la canción You Just Have to Be Who You Are - Idlewild

You Just Have to Be Who You Are (original)

Lovers in the basement
Sipping on a cola
Their friend goes in to see them
But they don’t have to be afraid
I go down the stairwell
I stare at the stairwell
I stare at the girl
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
There’s no room for liars
There’s no room for liars
There’s no need for fires
So I won’t have to go outside
No one can believe
No one can believe
No one can believe I’m a voyeur
There is no room for voyeurs
There’s only room for disaster
There’s only room for you and me
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
Everyone knows
My friend she’s only sixteen
She’s only sixteen
But she’s either sold out or sewn up
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
All my friends, my friends
And what is important?
And what is important?
And nothing is important

(traducción)

Amantes en el sótano
Bebiendo una cola
Su amigo entra a verlos.
Pero no tienen que tener miedo
yo bajo la escalera
miro el hueco de la escalera
miro a la chica
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
No hay lugar para los mentirosos
No hay lugar para los mentirosos
No hay necesidad de incendios
Así no tendré que salir
nadie puede creer
nadie puede creer
Nadie puede creer que soy un voyeur
No hay lugar para voyeurs
Solo hay lugar para el desastre
Solo hay espacio para ti y para mí
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Todo el mundo sabe
Mi amiga solo tiene dieciséis
ella solo tiene dieciséis años
Pero ella está agotada o cosida
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Solo tienes que ser quien eres
Todos mis amigos, mis amigos
¿Y qué es importante?
¿Y qué es importante?
Y nada es importante