Traducción de la letra de la canción Blå Minder - Illusionisten, Pede B

Blå Minder (original)

Jeg ku' allerede se det, den første gang jeg så dig
Du' den sidste jeg vil se når mine øjne de lukker
Den allerførste jeg vil se når jeg vågner
Den eneste jeg vil drøm' om de sekunder jeg blunder
Det allersidste lys når fuldmånen slukker
Den enest der kan rede mig når øjnne de drukner
I mine øjne findes der ingen smukkere
Hører «Come Close» med Common, først nu forstår jeg nummeret
Jeg håber du kan se det go’e jeg rummer
Og ikk' ser dig ondt på mig på grund af onde tunger
Og jeg lover det' slut med unge dukker og fupnumre
Jeg' klar til at få unger, la' os sæt' nogle punktummer
Ryger håndplukket skunk fra små krukker
Og bunder hele flasken, vi ter' os som dum dummere
Vil ignorere massens råb og jungletrommer
Jeg låner lidt håb, for du farvelægger de blå stunder
Jeg kalder dig min engel, skjul din glorie
Så skjuler jeg mine horn og la' resten være historie
Jeg kalder dig min engel bare bask med dine vinger
Jeg kalder dig min engel, flyv væk før du ser der ikk' er noget fantastisk ved
mig
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Ude godt hjemme bedst
Det' derfor jeg skipper en efterfest
Skriver: «Jeg kommer hjem» på en SMS
Som en åben bog, og gudskelov er du en læsehest
Jeg' så misundelig når folk si’r
De ikk' fortryder noget, det vil jeg og’s ku', men opgi’r
For man fortryder masser', når ens hobbier
Starter når byen kalder og man vader rundt som zombier
Jeg' en smule blå, både inden i og ude på
Skabt og planer og vaner jeg ikk' kan udstå
Tror humøret flyver med mønterne der forlader pungen
Men jeg står stille som det amerikanske flag på månen
Prøver at la' vær' med at gå op i småting
Men ender med at brok' mig som en fucking olding
Og det' nok bare en tosset holdning
Af at være for meget alene hjemme ligesom Macaulay Culkin
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder

(traducción)

Ya lo pude ver la primera vez que te vi
Eres el último que quiero ver cuando mis ojos se cierran
El primero que quiero ver cuando me despierte.
El único con el que quiero soñar en los segundos que me quedo dormido
La última luz cuando sale la luna llena
El único que puede salvarme cuando los ojos se ahogan
En mis ojos, no hay más hermoso
Al escuchar "Come Close" con Common, solo ahora entiendo el número
Espero que puedas ver lo bueno que tengo.
Y no te veo haciéndome daño por malas lenguas
Y te prometo que se acabó con las muñecas jóvenes y las estafas
Yo 'listo para tener hijos, pongamos' algo de puntuación
Fuma mofeta recolectada a mano en frascos pequeños
Y los fondos de toda la botella, somos estúpidos como tontos
Ignorará los gritos y los tambores selváticos de las masas
Pido prestada un poco de esperanza porque coloreas los momentos azules
Te llamo mi ángel, esconde tu halo
Luego escondo mis cuernos y dejo que el resto sea historia
Te llamo mi ángel solo toma el sol con tus alas
Te llamo mi ángel, vuela lejos antes de que veas que no hay nada bueno en
me
Déjame volar lejos contigo
Deja que el pasado se detenga
Si miras adentro, me encontrarás
Miro hacia atrás a tus recuerdos azules, azules, azules
Déjame volar lejos contigo
Deja que el pasado se detenga
Si miras adentro, me encontrarás
Miro hacia atrás a tus recuerdos azules, azules, azules
Fuera un buen hogar es lo mejor
Es por eso que me estoy saltando una fiesta posterior
Escribe: "Vuelvo a casa" en un SMS
Como un libro abierto, y gracias a Dios eres un caballo lector
Estoy tan celoso cuando la gente dice
No se arrepienten de nada, yo y yo quiero, pero se rinden
Porque te arrepientes mucho' cuando tienes manías
Comienza cuando la ciudad llama y caminas como zombies
Soy un poco azul, tanto por dentro como por fuera.
Creado y planes y hábitos que no soporto
Creo que el estado de ánimo vuela con las monedas que salen del bolso
Pero me quedo quieto como la bandera americana en la luna
Tratando de 'dejar' ir en cosas pequeñas
Pero termina gruñéndome como un maldito viejo
Y es probablemente sólo una actitud loca
De estar demasiado solo en casa como Macaulay Culkin
Déjame volar lejos contigo
Deja que el pasado se detenga
Si miras adentro, me encontrarás
Miro hacia atrás a tus recuerdos azules, azules, azules
Déjame volar lejos contigo
Deja que el pasado se detenga
Si miras adentro, me encontrarás
Miro hacia atrás a tus recuerdos azules, azules, azules
Tus recuerdos azules, azules
Tus recuerdos azules, azules
Tus recuerdos azules, azules
Tus recuerdos azules, azules