Traducción de la letra de la canción Forget It - Illy

Forget It (original)

Yeah
Came a long way man, from tours
First act on doing encores
Fit in or stand out, either or
Quick to pick which I want more
Went high grade, gone top drawer
Game on point, numbers on board
Made my second home airport floors
Been on call for those long hauls
Damn (damn) Said I’d do it, I did it (I did it)
Put my mark on map like I googled the image (Ayy)
Let 'em get used to the shit, nothing usual in it (Yeah)
I took my backpack and my accent there and back and, there and back again
Yeah this life’s a bitch but I fit this bitch like a black dress
I say
Same shit different story, that’s a hard sell
And they ain’t big enough to sell it
Always talking 'bout those tall tales
Never doing it before they said it
Whole squad like fuck the guard rails
So they can be the ones to tell it
We just live up to all those tall tales
And man if you don’t know by now forget it
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it
And I been gone longer than I woulda liked
Let me put that right, yeah, I took my time
'Cause number four did damage, so cooking five
I locked the kitchen down, mixed good advice
With too many late nights in St Kilda, too many late nights in the L.E.S
I’m pound for pound the best, and this is where the buck stops, my two cents,
not a penny less
So what I miss?
Man, let me guess
Some poser shit, faux heaviness
I don’t rock the boat, I capsize the bitch
And if this the wave, they all getting swept
I’m the architect of my success
Hand made this house of cards, went upper deck
Since Cinematic came and went
I reload, five deep this round, no time for breath goddamn
Tried to let y’all miss me for a second
Come back and I hear my influence on all these rappers records
And goddamn, even I’m over reiterating the message
But it feels like if I ain’t here to remind how quickly they forget it
That I’m geed up, I’ve been up, I’m living la vida
That bullshit, you ain’t bout that life man, me either
Damn, the boys back, I II tell you something for nothing
I ain’t mad I missed these summers, it’s just been motherfuckers
Saying the
Same shit different story, that’s a hard sell
And they ain’t big enough to sell it
Always talking 'bout those tall tales
Never doing it before they said it
Whole squad like fuck the guard rails
So they can be the ones to tell it
We just live up to all those tall tales
And man if you don’t know by now forget it
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it, forget it, forget it, forget it
Whatever man.
If you don’t know by now
Forget it
I’m no side show, I’m no life coach, Mr. Tightrope don’t slip, nuh uh
Tall poppies get clipped But how many track stems you gotta dig, damn
Made my own lane, they rehashing, yawning at their bars
Yea got it, you rhyme, blah de blah, count myself to sleep with all the ways
they rap bout rapping
Two classics under my belt, another put an ARIA on my shelf
And the other was my first one, didn’t make that for anyone else
And still it’s onwards, upwards, let it build
Crossing genres, bending steel
If you don’t respect what it takes to make this look easy by now, you never will
You never will, you never will
So here we go again
Oh, oh
So here we go again
Oh, oh
So here we go again

(traducción)

sí
Llegó un hombre de un largo camino, de giras
Primer acto al hacer bises
Encajar o sobresalir, ya sea o
Rápido para elegir cuál quiero más
Fue de alto grado, se fue al cajón superior
Juego en punto, números a bordo
Hice mi segunda casa pisos de aeropuerto
He estado de guardia para esos viajes largos
Maldición (maldición) Dije que lo haría, lo hice (lo hice)
Pon mi marca en el mapa como si hubiera buscado en Google la imagen (Ayy)
déjalos que se acostumbren a la mierda, nada habitual en ella (sí)
Tomé mi mochila y mi acento de ida y vuelta y de ida y vuelta
Sí, esta vida es una perra, pero me quedo con esta perra como un vestido negro
Yo digo
La misma mierda diferente historia, eso es difícil de vender
Y no son lo suficientemente grandes como para venderlo
Siempre hablando de esos cuentos chinos
Nunca hacerlo antes de que lo dijeran
Todo el escuadrón como joder las barandillas
Para que puedan ser ellos los que lo cuenten
Estamos a la altura de todos esos cuentos
Y hombre, si no lo sabes a estas alturas, olvídalo.
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo
Y me he ido más tiempo del que me hubiera gustado
Déjame arreglar eso, sí, me tomé mi tiempo
Porque el número cuatro hizo daño, así que cocinando cinco
Cerré la cocina, mezclé buenos consejos
Con demasiadas trasnochadas en St Kilda, demasiadas trasnochadas en el L.E.S.
Soy libra por libra el mejor, y aquí es donde se detiene el dinero, mis dos centavos,
ni un centavo menos
Entonces, ¿qué extraño?
Hombre, déjame adivinar
Algo de mierda poser, falsa pesadez
Yo no sacudo el bote, vuelvo a la perra
Y si esta es la ola, todos serán barridos
Soy el arquitecto de mi éxito
Hecho a mano este castillo de naipes, fue a la cubierta superior
Desde que Cinematic vino y se fue
Recargo, cinco de profundidad esta ronda, no hay tiempo para respirar maldita sea
Intenté dejar que me extrañaran por un segundo
Vuelve y escucho mi influencia en todos los discos de estos raperos
Y maldita sea, incluso yo estoy repitiendo el mensaje
Pero se siente como si no estuviera aquí para recordar lo rápido que lo olvidan
Que estoy preparado, he estado arriba, estoy viviendo la vida
Esa mierda, no estás sobre esa vida hombre, yo tampoco
Maldita sea, los chicos de vuelta, te diré algo por nada
No estoy enojado porque extrañé estos veranos, solo han sido hijos de puta
diciendo el
La misma mierda diferente historia, eso es difícil de vender
Y no son lo suficientemente grandes como para venderlo
Siempre hablando de esos cuentos chinos
Nunca hacerlo antes de que lo dijeran
Todo el escuadrón como joder las barandillas
Para que puedan ser ellos los que lo cuenten
Estamos a la altura de todos esos cuentos
Y hombre, si no lo sabes a estas alturas, olvídalo.
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Cualquier hombre.
Si no lo sabe ahora
Olvídalo
No soy un espectáculo secundario, no soy un entrenador de vida, el Sr. La cuerda floja no se resbala, nuh uh
Las amapolas altas se cortan, pero ¿cuántos tallos tienes que cavar, maldita sea?
Hice mi propio carril, repitiendo, bostezando en sus bares
Sí, lo tengo, rimas, bla, bla, cuento conmigo mismo para dormir de todas las formas
ellos rapean sobre rapear
Dos clásicos en mi haber, otro puso una ARIA en mi estante
Y el otro fue el primero, no lo hice para nadie más
Y todavía está hacia adelante, hacia arriba, déjalo construir
Cruzando géneros, doblando acero
Si no respeta lo que se necesita para que esto parezca fácil ahora, nunca lo hará.
Nunca lo harás, nunca lo harás
Aquí vamos de nuevo
ay ay
Aquí vamos de nuevo
ay ay
Aquí vamos de nuevo