Traducción de la letra de la canción Oh My - Illy, Jenna McDougall

Oh My (original)

Yeah
She gotta work out a play 'fore
She bail on her day job 'cause bae got
New orders to wait on
New Yorkers and ASOS
Spent years on her plans to ditch a plan
One spark went inside the avalanche
Whole world out there she set to span
You can tell that by the Instagram
You gonna run the world someday
But someday can wait, it’s not today
But that’s okay, that’s alright, you’re well on your way
And things might get more great, they fall into place
(I know) And even when I get it
I don’t (I don’t)
'Cause it’s your story, so it’s your story
Full of your highs and your lows, and
All my better days
Where you running from?
When you come back again
Won’t you hang 'round a little longer
All my better days
I don’t know where you go
I don’t know what to say, but
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
And the early bird hit its mark
So she gettin' dressed for work when it’s dark
First in the class, first on the dance-floor
First sight, it works like a charm
New thing, she probably won’t do that
In-between Girls and Orange Is the New Black
Hardly has time besides that
And the cocktails take her mind off the fact
There’s a lot going on and she don’t wanna deal
Stuck in the middle among all the feels
And a broke heart took all summer to heal
Don’t need to say it, the struggle is real
(I know) And even when I get it
I don’t (I don’t)
'Cause it’s her story, so it’s her story
We’re just seeing the parts that she choose to show, we say
All my better days
Where you running from?
When you come back again
Won’t you hang 'round a little longer
All my better days
I don’t know where you go
I don’t know what to say, but
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
I’m like on my way up
Oh my, she’s everything
Oh my, straight up
Oh my, she’s out to get it
She nothin' to fuck with
If she said it she meant it
She said she gonna run shit
I wouldn’t bet against it
You don’t know what you’re missing
All my better days
Where you running from?
When you come back again
Won’t you hang 'round a little longer
All my better days
I don’t know where you go
I don’t know what to say, but
You don’t know what you’re missing
I’m like on my way up
Oh my, she’s everything
Oh my, straight up
You don’t know what you’re missing
I’m like on my way up
Oh my, she’s everything
Oh my, straight up
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing

(traducción)

sí
Ella tiene que hacer una obra de teatro antes
Ella abandona su trabajo diario porque bae tiene
Nuevos pedidos que esperar
Neoyorquinos y ASOS
Pasó años en sus planes para deshacerse de un plan
Una chispa entró en la avalancha
Todo el mundo por ahí se dispuso a abarcar
Puedes decir eso por el Instagram
Vas a dirigir el mundo algún día
Pero algún día puede esperar, no es hoy
Pero está bien, está bien, vas por buen camino
Y las cosas pueden volverse más geniales, encajan en su lugar
(Lo sé) Y hasta cuando lo consigo
yo no (yo no)
Porque es tu historia, entonces es tu historia
Lleno de tus altibajos, y
Todos mis mejores días
¿De dónde estás huyendo?
cuando vuelvas otra vez
¿No te quedarás un poco más?
Todos mis mejores días
no se a donde vas
No sé qué decir, pero
No sabes lo que te estás perdiendo
No sabes lo que te estás perdiendo
No sabes lo que te estás perdiendo
Y el madrugador dio en el blanco
Entonces ella se viste para el trabajo cuando está oscuro
Primero en la clase, primero en la pista de baile
A primera vista, funciona a las mil maravillas
Algo nuevo, ella probablemente no hará eso
Chicas intermedias y Orange Is the New Black
Apenas tiene tiempo además de eso
Y los cócteles distraen su mente del hecho
Están sucediendo muchas cosas y ella no quiere lidiar
Atrapado en el medio entre todos los sentimientos
Y un corazón roto tomó todo el verano para sanar
No necesito decirlo, la lucha es real
(Lo sé) Y hasta cuando lo consigo
yo no (yo no)
Porque es su historia, entonces es su historia
Solo estamos viendo las partes que ella elige mostrar, decimos
Todos mis mejores días
¿De dónde estás huyendo?
cuando vuelvas otra vez
¿No te quedarás un poco más?
Todos mis mejores días
no se a donde vas
No sé qué decir, pero
No sabes lo que te estás perdiendo
No sabes lo que te estás perdiendo
No sabes lo que te estás perdiendo
Estoy como en mi camino hacia arriba
Oh, ella es todo
Oh mi, directamente hacia arriba
Oh, ella está fuera para conseguirlo
Ella no tiene nada con lo que joder
Si ella lo dijo, lo dijo en serio
Ella dijo que iba a correr mierda
no apostaría en contra
No sabes lo que te estás perdiendo
Todos mis mejores días
¿De dónde estás huyendo?
cuando vuelvas otra vez
¿No te quedarás un poco más?
Todos mis mejores días
no se a donde vas
No sé qué decir, pero
No sabes lo que te estás perdiendo
Estoy como en mi camino hacia arriba
Oh, ella es todo
Oh mi, directamente hacia arriba
No sabes lo que te estás perdiendo
Estoy como en mi camino hacia arriba
Oh, ella es todo
Oh mi, directamente hacia arriba
No sabes lo que te estás perdiendo
No sabes lo que te estás perdiendo