Traducción de la letra de la canción Talk - Illy, Kira Puru

Talk (original)

I hear 'em talk, but I’m not listening
I hear 'em talk, but I don’t hear a thing
I hear 'em talk, but I’m not listening
And everywhere I turn turn turn turn…
I feel my ears burning, whispers turn to a roar
Play games till the curtain call
Till the truth ain’t heard no more
Burdens fall like sunlight
(Seel like brick)
Watch that word go round, too loud, turn that down
And face that furnace now, burn them bridges down
I keep my kicks clean, my name clean
My aim high, they waist deep
They play with fire they change themes
They-They lie, they-they cheat please…
Leave that trash talk in the gutter
Ain’t fuck to the gutter in a minute yo
With all there like a back bone
But I wonder what the motives are but you never know!
I hear rumours let them be
I hear that truth sets you free
Less you want, less you need, just after space, let me breathe
I’m above that «he-said-she-said» leave that shit to the gossip columns
They can comb that top-to-bottom
Their issue, not my problem
I don’t see how we should care what they speak about
Fact is they’ll always be story tellers as long as there is people to tell
People gonna take the fact, twist the fact we package and re-sell
I don’t blink or skip a beat I shake their hand I wish 'em well
I’m yelling
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind
They tell them white lies, they blindside
They drop bombs, they pile drive
They spark they spread like wild fire
Same times I light mine up
We-we move in the same circles
All work in our own angles
Note from that gate it’ll hurt you
But you don’t earn what you don’t handle
Never in a noose knot
If I’m going down, going down with my boots on
Ha, fuck rules brah
Show me a good loser I show you a loser
Most of you loyal when it suits you
But I ain’t immune to manoeuvres
Shit I ain’t afraid of a little dirt
Just say the word we’ll do this
I’m baptised in fire ain’t been burnt well
Once or twice but lesson learnt
Cold revenge the sweetest thing and
Success best way that served
So Bon appetit you can eat your words and
Get what you deserve
Get what, get what you deserve
I feel like «gossip, gossip» never the truth
Ain’t got nothing better to do
After the lowest levels been stooped
What comes next for you?
Make your move we can go to battle
Words are weapons loaded barrel
Cause if I click this trigger finger watch how fast this travels like…
I can pound, pound, pound on my chest
I can beat down the dark with my iron fist
Your shit don’t weigh me down no more
I stand tall and proud while you run your mouth
I can pound, pound, pound on my chest
I can beat down the dark with my iron fist
Your shit don’t weigh me down no more
I stand tall and proud while you run your mouth
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind

(traducción)

Los escucho hablar, pero no estoy escuchando
Los escucho hablar, pero no escucho nada
Los escucho hablar, pero no estoy escuchando
Y en todas partes doy vuelta, vuelta, vuelta, vuelta...
Siento que mis oídos arden, los susurros se convierten en un rugido
Juega hasta que suene el telón
Hasta que la verdad no se escuche más
Las cargas caen como la luz del sol
(Seel como ladrillo)
Mira esa palabra dar vueltas, demasiado fuerte, bájala
Y enfréntate a ese horno ahora, quema los puentes
Mantengo mis patadas limpias, mi nombre limpio
Mi objetivo alto, ellos hasta la cintura
Juegan con fuego cambian de tema
Ellos-ellos mienten, ellos-ellos engañan por favor…
Deja esa charla basura en la alcantarilla
No es joder a la cuneta en un minuto yo
Con todo allí como una columna vertebral
¡Pero me pregunto cuáles son los motivos, pero nunca se sabe!
Escucho rumores déjalos ser
Escuché que la verdad te hace libre
Menos quieres, menos necesitas, justo después del espacio, déjame respirar
Estoy por encima de ese "él-dijo-ella-dijo" deja esa mierda para las columnas de chismes
Pueden peinarse de arriba a abajo
Su problema, no mi problema
No veo cómo debería importarnos de lo que hablan
El hecho es que siempre serán contadores de historias mientras haya gente a quien contar
La gente tomará el hecho, torcerá el hecho de que empacamos y revendemos
No parpadeo ni me salto un latido, les doy la mano, les deseo lo mejor
estoy gritando
Es un terremoto, todo lo que puedes hacer es ruido sobre mi vida
Es un campo de batalla cuando las cosas se vuelven reales, te dejaré atrás
Es un terremoto, todo lo que puedes hacer es ruido sobre mi vida
Es un campo de batalla cuando las cosas se vuelven reales, te dejaré atrás
Les dicen mentiras piadosas, los ciegan
Lanzan bombas, apilan
Chispan, se propagan como fuego salvaje
Las mismas veces que enciendo el mío
Nos-nos movemos en los mismos círculos
Todos trabajan en nuestros propios ángulos.
Nota desde esa puerta te lastimará
Pero no ganas lo que no manejas
Nunca en un nudo de soga
Si voy a bajar, voy a bajar con las botas puestas
Ja, a la mierda las reglas brah
Muéstrame un buen perdedor Te muestro un perdedor
La mayoría de ustedes son leales cuando les conviene
Pero no soy inmune a las maniobras
Mierda, no tengo miedo de un poco de suciedad
Solo di la palabra que haremos esto
Estoy bautizado en fuego, no se ha quemado bien
Una o dos veces pero lección aprendida
Fría venganza la cosa más dulce y
Éxito de la mejor manera que sirvió
Así que buen provecho, puedes comer tus palabras y
Consigue lo que te mereces
Consigue lo que, consigue lo que te mereces
Me siento como «chisme, chisme» nunca la verdad
No tengo nada mejor que hacer
Después de que los niveles más bajos hayan sido rebajados
¿Qué sigue para ti?
Haz tu movimiento podemos ir a la batalla
Las palabras son barriles cargados de armas
Porque si hago clic en este dedo del gatillo, observa qué tan rápido viaja como...
Puedo golpear, golpear, golpear en mi pecho
Puedo derrotar a la oscuridad con mi puño de hierro
Tu mierda no me pesa más
Me mantengo erguido y orgulloso mientras tu hablas
Puedo golpear, golpear, golpear en mi pecho
Puedo derrotar a la oscuridad con mi puño de hierro
Tu mierda no me pesa más
Me mantengo erguido y orgulloso mientras tu hablas
Es un terremoto, todo lo que puedes hacer es ruido sobre mi vida
Es un campo de batalla cuando las cosas se vuelven reales, te dejaré atrás
Es un terremoto, todo lo que puedes hacer es ruido sobre mi vida
Es un campo de batalla cuando las cosas se vuelven reales, te dejaré atrás