Traducción de la letra de la canción More Than Gold - Illy

More Than Gold (original)

So here we are
Years on, came good, found a second voice
And made art out of personal reference points
It’s scary, I check my songs
And it feels like so many of my best times gone
Guess I’m scared;
man, I’m so scared
'Cause I don’t know where this road ends, don’t know what lies there
And with age comes wisdom, lose some, win some
On my lonesome for this one, but still my
Heart beats with them;
bars, beats and rhythms
Take care of your memories, can’t relive them
When I wonder about my own worth
I just hope I splash some bright colours on a cold world
Through a life long career away
On the chance that, for a moment, you’d hear me play
And I’d make this sacrifice again
For these precious few moments on stage, I swear that
This is worth more than it’s sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you’ll ever see
Ever see, oh
I don’t expect y’all to remember me
When the dead leaves fall from the evergreens
When our summers end, our paths cross here, it might never come again
It’s that well worn fate of the music man
Something like an admission of mortality
That old foe times like gravity
Can’t beat it, only hope to look back happily
And say «If I had mine back, I’d do it all again»
Yep, every misstep and regret
That I’ve grown to accept, whatever comes next
I commit you my future, give you my past
Gift you these words 'cause the present don’t last
So before I’m an old flame in your heart
And my words fade as quick as the next song starts
I made this for you to take, thanks for believing
Just let me keep that, we’ll call it even
With blood and sweat, with
We grow, we age, fade and die
We die, we die
We live
This is worth more than it’s sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you’ll ever see
Ever see, oh
This is worth more than it’s sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you’ll ever see
Ever see, oh
And it’s sad, but to start something new
I had to wave part of my life goodbye
So these the first steps of Illy’s ONETWO
And this the last roar of Phrase’s Crooked Eye
So this one’s for you, my brother
Long way it echo, years after the final scene
Could never pay you what due, my brother
So this is a toast to what is and what might’ve been

More Than Gold (traducción)

Aqui estamos
Años después, salió bien, encontró una segunda voz
E hizo arte a partir de puntos de referencia personales
Da miedo, reviso mis canciones
Y se siente como si muchos de mis mejores tiempos se hubieran ido
Supongo que tengo miedo;
hombre, estoy tan asustado
Porque no sé dónde termina este camino, no sé qué hay allí
Y con la edad viene la sabiduría, pierde algo, gana algo
En mi soledad por este, pero aún así mi
El corazón late con ellos;
compases, compases y ritmos
Cuida tus recuerdos, no puedes revivirlos
Cuando me pregunto acerca de mi propio valor
Solo espero salpicar algunos colores brillantes en un mundo frío
A través de una carrera de toda la vida lejos
En la posibilidad de que, por un momento, me oigas tocar
Y haría este sacrificio otra vez
Por estos preciosos momentos en el escenario, juro que
Esto vale más de lo que me venden
Vale más que estas palabras para mí
Necesito que sepas
Eso vale más que el oro para mí
Vale más de lo que jamás verás
alguna vez ver, oh
No espero que me recuerden
Cuando las hojas muertas caen de los árboles de hoja perenne
Cuando terminen nuestros veranos, nuestros caminos se crucen aquí, es posible que nunca vuelva
Es ese destino bien gastado del hombre de la música
Algo así como una admisión de mortalidad
Ese viejo enemigo veces como la gravedad
No puedo vencerlo, solo espero mirar hacia atrás felizmente
Y decir «Si tuviera la mía de vuelta, lo haría todo de nuevo»
Sí, cada paso en falso y arrepentimiento
Que he llegado a aceptar, lo que venga después
Te encomiendo mi futuro, te doy mi pasado
Te regalo estas palabras porque el presente no dura
Así que antes de que sea un viejo amor en tu corazón
Y mis palabras se desvanecen tan rápido como comienza la siguiente canción
Hice esto para que lo tomes, gracias por creer
Solo déjame quedarme con eso, lo llamaremos incluso
Con sangre y sudor, con
Crecemos, envejecemos, nos desvanecemos y morimos
Morimos, morimos
Vivimos
Esto vale más de lo que me venden
Vale más que estas palabras para mí
Necesito que sepas
Eso vale más que el oro para mí
Vale más de lo que jamás verás
alguna vez ver, oh
Esto vale más de lo que me venden
Vale más que estas palabras para mí
Necesito que sepas
Eso vale más que el oro para mí
Vale más de lo que jamás verás
alguna vez ver, oh
Y es triste, pero empezar algo nuevo
Tuve que despedirme de parte de mi vida
Estos son los primeros pasos del ONETWO de Illy
Y este es el último rugido de Phrase's Crooked Eye
Así que este es para ti, mi hermano
Long way it echo, años después de la escena final
Nunca podría pagarte lo que debes, mi hermano
Así que esto es un brindis por lo que es y lo que podría haber sido