Traducción de la letra de la canción On & On - Illy

On & On (original)

Yeah, life’s a song that plays once through, true
So I keep my best days in my front view
Cause sure thing, one day I’ll be gone
But I don’t want forever, nah, I don’t need that long
Look, I just need, like, 15 minutes and a chance
Cause I don’t wanna think man, I just wanna dance
With my friends, with my love with a drink in my hand
With a full house rocking out, singing our jams while the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
Yeah, life’s a song so I write mine with love
And I write mine with truth till the life out my lungs
How they say «Youth's wasted on the young»
When our minds like bullets rounds rolling off the tongue
Hearts beating like.
You’d think it was the drums
So full of sweet melodies, we’ll sleep when we’re done
Take in each ray of sunshine, save it for when rainy days come
Cause them rainy days will come for each one the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
(Goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Beat goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Yeah, life’s a song it ain’t one run forever
And the best parts in are the ones sung together
So look, I don’t wanna be alone
So play it through the speakers, you can keep the headphones
Shit, I just wanna go but you can come too
You could share my view, we can sing the same tune
All roads lead to somewhere, life’s like music
For each new direction you move in, never lose your roots
Cause it’s not what’s now it’s what lasts
It’s less about the outcome, more about the path
Cause life passes, blink hard you miss parts
So look 'em in the eye and you speak from the heart
You’re never what you aren’t
No point trying to swap your voice for another’s
Laugh loud, love lots and dance like nobody’s there to watch
Cause one day the song will stop like.
But till then the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on

(traducción)

Sí, la vida es una canción que suena una vez, cierto
Así que mantengo mis mejores días en mi vista frontal
Porque seguro, un día me habré ido
Pero no quiero para siempre, nah, no necesito tanto tiempo
Mira, solo necesito como 15 minutos y una oportunidad
Porque no quiero pensar hombre, solo quiero bailar
Con mis amigos, con mi amor con un trago en la mano
Con una casa llena rockeando, cantando nuestras jams mientras suena el ritmo
Incesantemente
Y juega y juega y se ha ido
Y da vueltas, vuelve
Y ha estado alrededor pero va
Incesantemente
Así que juega y juega y se ha ido
Y todo está bien, pero hasta que llegue
El ritmo sigue y sigue
Sí, la vida es una canción, así que escribo la mía con amor
Y escribo la mía con verdad hasta que la vida se me escape de los pulmones
Cómo dicen «La juventud se desperdicia en los jóvenes»
Cuando nuestras mentes como balas salen rodando de la lengua
Corazones latiendo como.
Pensarías que fueron los tambores
Tan lleno de dulces melodías, dormiremos cuando terminemos
Toma cada rayo de sol, guárdalo para cuando lleguen los días de lluvia
Porque los días lluviosos vendrán para cada uno, el ritmo va
Incesantemente
Y juega y juega y se ha ido
Y da vueltas, vuelve
Y ha estado alrededor pero va
Incesantemente
Así que juega y juega y se ha ido
Y todo está bien, pero hasta que llegue
El ritmo sigue y sigue
(Sigue y sigue, woah-oh-oh-oh)
(El ritmo sigue y sigue, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Sí, la vida es una canción, no se ejecuta para siempre
Y las mejores partes son las que se cantan juntas
Así que mira, no quiero estar solo
Así que reprodúzcalo a través de los altavoces, puede quedarse con los auriculares
Mierda, solo quiero irme, pero tú también puedes venir.
Podrías compartir mi punto de vista, podemos cantar la misma melodía
Todos los caminos conducen a algún lugar, la vida es como la música
Por cada nueva dirección en la que te muevas, nunca pierdas tus raíces
Porque no es lo que es ahora es lo que dura
Se trata menos del resultado, más del camino
Porque la vida pasa, parpadea fuerte, te pierdes partes
Así que míralos a los ojos y habla desde el corazón
Nunca eres lo que no eres
No tiene sentido intentar cambiar tu voz por la de otro
Ríete fuerte, ama mucho y baila como si nadie estuviera allí para mirar
Porque un día la canción se detendrá como.
Pero hasta entonces el ritmo continúa
Incesantemente
Y juega y juega y se ha ido
Y da vueltas, vuelve
Y ha estado alrededor pero va
Incesantemente
Así que juega y juega y se ha ido
Y todo está bien, pero hasta que llegue
El ritmo sigue y sigue