Traducción de la letra de la canción Pictures - Illy

Pictures (original)

Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
White sands, crystal waters
Can you imagine a world without borders
Imagination don’t cave to gravity
These dreams pale this insane reality
Let the pressure come, we shine like a settin' sun
Like the good times never done
Snapshots with fella’s in Prague
Or a beach in spain, umbrella in the glass
Board shorts, long necks, cruise through the night
Summertime cowboys do what they like
Move like the tide, sure as there’s blue in the sky, the youth got my future on
side
Heard pictures a thousand words but I guess that shit ain’t about a verse
So I made an album of photos, an album of music
And can’t figure which comes first
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Yeah, from behind dark shades
Watch in the skies, man
Like the world in the future in my hands
What more can a young man ask for?
Good mates and stamps in a passport
Light joints on a lonely beach
With a beer and a feed while my hometown sleeps
It’s as real as it gets, I can’t fake a thing
I moved on but still start to take it in
I swear don’t care where I’m at
I’ll always have time for a laugh with the lads
I keep memories close to my cash
So I’m never too, too focused on that
And look, I heard pictures a thousand words
But I guess that shit ain’t about a verse
So I made a album of photos, an album of music
And can’t figure which comes first
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you

Pictures (traducción)

Huellas en la arena, cambio de planes
Haz uno nuevo, toma mi mano
Somos jóvenes, estamos en vivo
Persiguiendo los recuerdos, no hay suficiente tiempo
Así que guardo una foto en mi billetera de ti, ti, ti, ti, ti
Huellas en la arena, cambio de planes
Haz uno nuevo, toma mi mano
Somos jóvenes, estamos en vivo
Persiguiendo los recuerdos, no hay suficiente tiempo
Así que guardo una foto en mi billetera de ti, ti, ti, ti, ti
Arenas blancas, aguas cristalinas
¿Te imaginas un mundo sin fronteras?
La imaginación no se rinde a la gravedad
Estos sueños palidecen esta loca realidad
Deja que venga la presión, brillamos como un sol poniente
Como los buenos tiempos nunca terminados
Instantáneas con amigos en Praga
O una playa en españa, sombrilla en el cristal
Bañadores, cuellos largos, crucero por la noche
Los vaqueros de verano hacen lo que les gusta
Muévete como la marea, seguro como que hay azul en el cielo, la juventud tiene mi futuro en
lado
Escuché imágenes de mil palabras, pero supongo que esa mierda no se trata de un verso
Así que hice un álbum de fotos, un álbum de música
Y no puedo entender qué viene primero
Huellas en la arena, cambio de planes
Haz uno nuevo, toma mi mano
Somos jóvenes, estamos en vivo
Persiguiendo los recuerdos, no hay suficiente tiempo
Así que guardo una foto en mi billetera de ti, ti, ti, ti, ti
Huellas en la arena, cambio de planes
Haz uno nuevo, toma mi mano
Somos jóvenes, estamos en vivo
Persiguiendo los recuerdos, no hay suficiente tiempo
Así que guardo una foto en mi billetera de ti, ti, ti, ti, ti
Sí, detrás de sombras oscuras
Mira en los cielos, hombre
Como el mundo en el futuro en mis manos
¿Qué más puede pedir un joven?
Buenos compañeros y sellos en un pasaporte
Porros ligeros en una playa solitaria
Con una cerveza y un pienso mientras mi ciudad natal duerme
Es tan real como parece, no puedo fingir nada
Seguí adelante pero todavía empiezo a asimilarlo
Te juro que no me importa dónde estoy
Siempre tendré tiempo para reírme con los muchachos.
Guardo recuerdos cerca de mi efectivo
Así que nunca estoy demasiado, demasiado concentrado en eso
Y mira, escuché imágenes más que mil palabras
Pero supongo que esa mierda no se trata de un verso
Así que hice un álbum de fotos, un álbum de música
Y no puedo entender qué viene primero
Huellas en la arena, cambio de planes
Haz uno nuevo, toma mi mano
Somos jóvenes, estamos en vivo
Persiguiendo los recuerdos, no hay suficiente tiempo
Así que guardo una foto en mi billetera de ti, ti, ti, ti, ti
Huellas en la arena, cambio de planes
Haz uno nuevo, toma mi mano
Somos jóvenes, estamos en vivo
Persiguiendo los recuerdos, no hay suficiente tiempo
Así que guardo una foto en mi billetera de ti, ti, ti, ti, ti