Traducción de la letra de la canción Blues Calling - Imelda May

Blues Calling (original)

I try to keep smiling
Have on my happy face
Got a new job
Joined the human race
Have me a home
And a family too
No complaints, no big issues
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
I got me a man, got on with my life
I’m gonna make it
No trouble no strife
Get through the day
With my head above ground
Keep grinding on
Look, I’m happiness bound
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
They won’t stop nagging
Those sweet memories
Of times gone by, when I was truly happy
I’m struggling on, keep trudging along
Can’t fight it no more
But I got to be strong
And keep up this pretence
Let nobody down
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down

Blues Calling (traducción)

trato de seguir sonriendo
Tener en mi cara feliz
Tengo un nuevo trabajo
Se unió a la raza humana
tenme un hogar
Y una familia también
Sin quejas, sin grandes problemas
Pero el blues sigue llamando
No importa donde vague
Y el blues sigue arrastrándose
Siguiéndome alrededor, arrastrándome hacia abajo
Me conseguí un hombre, seguí con mi vida
Voy a hacerlo
Sin problemas, sin conflictos
Superar el día
Con mi cabeza sobre el suelo
Sigue moliendo
Mira, estoy atado a la felicidad
Pero el blues sigue llamando
No importa donde vague
Y el blues sigue arrastrándose
Siguiéndome alrededor, arrastrándome hacia abajo
no dejan de regañar
esos dulces recuerdos
De tiempos pasados, cuando era verdaderamente feliz
Estoy luchando, sigo caminando
No puedo luchar más
Pero tengo que ser fuerte
Y sigue con esta pretensión
decepcionar a nadie
Pero el blues sigue llamando
No importa donde vague
Y el blues sigue arrastrándose
Siguiéndome alrededor, arrastrándome hacia abajo