Traducción de la letra de la canción Let Me Out - Imelda May

Let Me Out (original)

Poundin' down the door, drownin' out your name
Stompin' through the floor, let me out boy I’m goin' insane
I’m hissin' like Eartha Kitt in a cage, I’m howlin' like a dog
You’re evil what you’re doin' to me, I kissed you but you’re still a frog
Let me out, Let me out, Let me out
Let me out, Let me out, Let me out
Let me out, Let me out, Let me out
Let me out, Let me out
You got me and you dangle the key, freedom in front of my rage
You better let me out or I’m gonna break every bone in this human cage
You holdin' too tight, you’re tyin' me down, this time you gone too far
You’re evil what you’re doin' to me, I’ll be nobodys prisoner
Oh I’m startin' to freak, I’m startin' to shake
Oh I can’t breathe, but you’re not gonna take
A lot of action, I’m near distraction, I’m goin' outta my mind
Gonna rattle the bars, gonna break up the ball
Gonna tear out my hair, kick holes in the wall
My possession is your obsession, you’re not gonna win this time

Let Me Out (traducción)

Golpeando la puerta, ahogando tu nombre
Pisoteando el suelo, déjame salir chico, me estoy volviendo loco
Estoy silbando como Eartha Kitt en una jaula, estoy aullando como un perro
Eres malvado lo que me estás haciendo, te besé pero sigues siendo una rana
Déjame salir, déjame salir, déjame salir
Déjame salir, déjame salir, déjame salir
Déjame salir, déjame salir, déjame salir
Déjame salir, déjame salir
Me tienes y cuelgas la llave, libertad frente a mi rabia
Será mejor que me dejes salir o voy a romper todos los huesos de esta jaula humana.
Me estás agarrando demasiado fuerte, me estás atando, esta vez has ido demasiado lejos
Eres malvado lo que me estás haciendo, seré el prisionero de nadie
Oh, estoy empezando a enloquecer, estoy empezando a temblar
Oh, no puedo respirar, pero no vas a tomar
Mucha acción, estoy cerca de la distracción, me estoy volviendo loco
Voy a sacudir las barras, voy a romper la pelota
Voy a arrancarme el pelo, a patear agujeros en la pared
Mi posesión es tu obsesión, no vas a ganar esta vez