Traducción de la letra de la canción Never Look Back - Imelda May

Never Look Back (original)

You are the moth
I am the flame
You are the player
I am the game
I am your future
The present, the past
Never forget me
Never look back…
I am a monster
A feline, a queen
Angelic majestic
Little ol' me
I am a giant
I am a fly
Zion within me
I am I
Never look back…
I am a goddess
A fool a fake
I am your mother
Your sister a snake
I am a dreamer
Staring at stars
I’m looking at you, babe
You know who you are
Never look back…
I am pleasure
I am pain
What are you afraid of
It’s all the same
Never look back…

Never Look Back (traducción)

tu eres la polilla
yo soy la llama
tu eres el jugador
yo soy el juego
yo soy tu futuro
El presente, el pasado
Nunca me olvides
Nunca mirar hacia atrás…
Yo soy un moustro
Una felina, una reina
Angelical majestuoso
pequeño yo
soy un gigante
soy una mosca
Sión dentro de mí
Yo soy yo
Nunca mirar hacia atrás…
soy una diosa
Un tonto un falso
Yo soy tú madre
tu hermana una serpiente
Soy un soñador
Mirando a las estrellas
Te estoy mirando, nena
Tu sabes quien eres
Nunca mirar hacia atrás…
Yo soy placer
soy dolor
A qué le temes
Todo es lo mismo
Nunca mirar hacia atrás…