Traducción de la letra de la canción Wild About My Lovin - Imelda May

Wild About My Lovin (original)

Sergeant,
Sergeant, please
The men around here won’t send me no ease
And I’m wild about my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
He ain’t no Iceman, no iceman’s son
But he can sure keep me cool 'til my iceman comes
And I’m wild about my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
Don’t want no sugar in my tea
'Cause the man I love is sweet enough for me
And I’m wild 'bout my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
He ain’t no fireman, no fireman’s son
But he can sure keep me hot 'til my fireman comes
And I’m wild 'bout my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
bring it with you when you come
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come

(traducción)

Sargento,
Sargento, por favor
Los hombres de por aquí no me enviarán ningún alivio
Y estoy loco por mi amor, y me gusta mi diversión
Oh sí
Si quieres que sea una chica tuya, nena
Llévalo contigo cuando vengas
Él no es un hombre de hielo, ningún hijo de hombre de hielo
Pero seguro que puede mantenerme fresco hasta que llegue mi hombre de hielo
Y estoy loco por mi amor, y me gusta mi diversión
Oh sí
Si quieres que sea una chica tuya, nena
Llévalo contigo cuando vengas
No quiero azúcar en mi té
Porque el hombre que amo es lo suficientemente dulce para mí
Y estoy loco por mi amor, y me gusta mi diversión
Oh sí
Si quieres que sea una chica tuya, nena
Llévalo contigo cuando vengas
Él no es un bombero, ningún hijo de bombero
Pero seguro que puede mantenerme caliente hasta que llegue mi bombero
Y estoy loco por mi amor, y me gusta mi diversión
Oh sí
Si quieres que sea una chica tuya, nena
tráelo contigo cuando vengas
Si quieres que sea una chica tuya, nena
Llévalo contigo cuando vengas
Si quieres que sea una chica tuya, nena
Llévalo contigo cuando vengas