Traducción de la letra de la canción Born in Flames - In This Moment

Born in Flames (original)

I can feel that you’re hurting
I feel it in your eyes
A familiar sting I always recognize
You don’t speak a word but I can hear what you’re saying
I watch as you burn and come back to life again
And don’t you know
That we are gods?
And holy blood
Runs through our veins?
And don’t you know
That you’re a king
Raised by queens?
Born in flames
Born in flames
I can see that you’re changing
Something’s taking hold
I watched you harness your demons
You’re starting to take control
You know you are me and I know I am you
And I promised you someday our pain would pull us through
And don’t you know
That we are gods?
Holy blood
Runs through our veins
And don’t you know
That you’re a king
Raised by queens?
Born in flames
Born in flames
Don’t you know
That we are gods?
Holy blood
Runs through our veins
Don’t you know
That you’re a king
Raised by queens?
Born in flames
Born in flames
Born in flames
Don’t you know?
Born in flames

Born in Flames (traducción)

Puedo sentir que te duele
lo siento en tus ojos
Una picadura familiar que siempre reconozco
No hablas una palabra, pero puedo escuchar lo que dices.
Veo como te quemas y vuelves a la vida otra vez
y no sabes
¿Que somos dioses?
y sangre santa
¿Corre por nuestras venas?
y no sabes
que eres un rey
¿Criado por reinas?
Nacido en llamas
Nacido en llamas
Puedo ver que estás cambiando
Algo se está afianzando
Te vi aprovechar tus demonios
Estás empezando a tomar el control
Tú sabes que eres yo y yo sé que soy tú
Y te prometí que algún día nuestro dolor nos ayudaría
y no sabes
¿Que somos dioses?
santa sangre
Corre por nuestras venas
y no sabes
que eres un rey
¿Criado por reinas?
Nacido en llamas
Nacido en llamas
no sabes
¿Que somos dioses?
santa sangre
Corre por nuestras venas
no sabes
que eres un rey
¿Criado por reinas?
Nacido en llamas
Nacido en llamas
Nacido en llamas
¿No sabes?
Nacido en llamas