Traducción de la letra de la canción God Is She - In This Moment

God Is She (original)

I am the God and the Devil around you
I am the heaven and the hell you crave
I am the queens and the kings that you bow to
I am the name written on your grave
I am the sun that you bask and you feed on
I am the moon that you howl to
I am the daydream bringing faith and conviction
I am the nightmare you’ve been crawling through
So watch as I set fire to everything
Watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
I am the righteous, the touched and the holy
I am the voodoo that you want to believe
I am the angels that hold and surround you
I am the demon you’re afraid to need
I am the temple that will bless and feed you
I’m the religion keeping you in chains
I am the cure that you pray will find you
I’m the disease running through your veins
So watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
God is She
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She
She is God
Watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She

God Is She (traducción)

Yo soy el Dios y el Diablo a tu alrededor
Soy el cielo y el infierno que anhelas
Soy las reinas y los reyes a los que te inclinas
Soy el nombre escrito en tu tumba
Soy el sol que tomas el sol y del que te alimentas
Soy la luna a la que aúllas
Soy el ensueño trayendo fe y convicción
Soy la pesadilla por la que has estado arrastrándote
Así que mira como prendo fuego a todo
Mira como me quemo
todo, cualquier cosa
Mira como te destruyo
Mira como me convierto en Dios
Mira como ella
Mira como se convierte en mí
Yo soy el justo, el tocado y el santo
Soy el vudú que quieres creer
Soy los ángeles que te sostienen y te rodean
Soy el demonio que tienes miedo de necesitar
Yo soy el templo que te bendecirá y te alimentará
Soy la religión que te mantiene encadenado
Soy la cura por la que rezas te encontrará
Soy la enfermedad que corre por tus venas
Así que mira como prendo fuego a todo
Y mira como me quemo
todo, cualquier cosa
Mira como te destruyo
Mira como me convierto en Dios
Mira como ella
Mira como se convierte en mí
Dios es ella
Dios es ella
ella es dios
Dios es ella
ella es dios
Dios es ella
ella es dios
Dios es ella
ella es dios
Mira como prendo fuego a todo
Y mira como me quemo
todo, cualquier cosa
Mira como prendo fuego a todo
Y mira como me quemo
todo, cualquier cosa
Mira como te destruyo
Mira como me convierto en Dios
Mira como ella
Mira como se convierte en mí
Dios es ella
ella es dios
Dios es ella
ella es dios
Dios es ella