Traducción de la letra de la canción Mother - In This Moment

Mother (original)

Mother forgive us for our sins
For we know not what we do
Mother
I am right outside your door
Mother
I am screaming no more
And nothing
No, nothing can tear me away
We’ve been fighting for so long, for so long
And back and forth again
And I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now
Mother
Light the fires, let 'em blaze
Mother
Feel the storm through the haze
And no rain
No, no rain can put out these flames
Let me lay you down in the dirt now, the dirt now
So we can rise again
And I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now (Fall)
I won’t let you fall
Mother, mother, I know
I won’t let you fall now
Yeah, I won’t let you fall
Oh, mother
I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall (No, no, no)
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now

Mother (traducción)

Madre perdónanos por nuestros pecados
Porque no sabemos lo que hacemos
Madre
Estoy justo afuera de tu puerta
Madre
no estoy gritando mas
Y nada
No, nada puede arrancarme
Hemos estado peleando por tanto tiempo, por tanto tiempo
Y de ida y vuelta otra vez
Y me levantaré por ti
No hay nada que no haga
Te daré mi todo
Nunca te dejaré caer
Río abajo, fluimos
Rodeado de nuestro halo
Te daré mi todo
Nunca te dejaré caer
No te dejaré caer ahora (Caer)
Madre, no te dejaré caer ahora
Madre
Enciende los fuegos, déjalos arder
Madre
Siente la tormenta a través de la neblina
y sin lluvia
No, ninguna lluvia puede apagar estas llamas
Déjame acostarte en la tierra ahora, la tierra ahora
Para que podamos levantarnos de nuevo
Y me levantaré por ti
No hay nada que no haga
Te daré mi todo
Nunca te dejaré caer
Río abajo, fluimos
Rodeado de nuestro halo
Te daré mi todo
Nunca te dejaré caer
No te dejaré caer ahora (Caer)
Madre, ya no te dejaré caer (Caer)
no te dejare caer
Madre, madre, lo sé
No te dejaré caer ahora
Sí, no te dejaré caer
Oh Madre
me pondré de pie por ti
No hay nada que no haga
Te daré mi todo
Nunca te dejaré caer
Río abajo, fluimos
Rodeado de nuestro halo
Te daré mi todo
Nunca te dejaré caer (No, no, no)
No te dejaré caer ahora (Caer)
Madre, no te dejaré caer ahora
Nunca te dejaré caer
No te dejaré caer ahora (Caer)
Madre, no te dejaré caer ahora