Traducción de la letra de la canción A New Breed of Savior - Inferi

A New Breed of Savior (original)

Crucified on his day of birth, taken to his new master’s confines
Raised to feed on the souls of the divine
But in time he will find the truth is in the back of his mind
Raise the veil from his eyes
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate
Armed with the flames of hell, he slays the wicked and does it well
Without a weakness in sight, we saves hundreds of humans lives
Made a slave, cast away, they betrayed
But he saved those who they have enslaved
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate
Such a cruel fate for an innocent newborn soul to bare
The burdens of a wretched world
Fighting the wicked to redeem his name
He seeks no fame, only his rightful place
In a peaceful world, free of hate
No longer flesh and bone
There is nothing that can stop him now
His enemies will bow
Endowed with the powers of both sides
Not by choice, but forced through strife
He sheds his mortal life and bares the burden for mankind
Endowed with the powers of both sides
Not by choice, but forced through strife
He sheds his mortal life and bares the burden for mankind
And cries for all of those who’ve died
It’s not his choice to take their lives
Crucified on his day of birth, taken to his new master’s confines
Raised to feed on the souls of the divine
But in time he will find the truth is in the back of his mind
Raise the veil from his eyes
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate

(traducción)

Crucificado el día de su nacimiento, llevado a los confines de su nuevo amo
Criado para alimentarse de las almas de lo divino
Pero con el tiempo descubrirá que la verdad está en el fondo de su mente.
Levanta el velo de sus ojos
Una nueva generación de salvadores para toda la humanidad
Nadie para estar a su lado
Alimentado solo con mentiras, un disfraz malvado
Ahora es el momento de que este héroe se levante
Corazones callosos y almas torturadas
Lo entrenó para que nunca se vuelva solo
Echado de las puertas, niega el odio eterno
Armado con las llamas del infierno, mata a los malvados y lo hace bien
Sin una debilidad a la vista, salvamos cientos de vidas humanas
Esclavizados, desechados, traicionados
pero salvó a los que habían esclavizado
Una nueva generación de salvadores para toda la humanidad
Nadie para estar a su lado
Alimentado solo con mentiras, un disfraz malvado
Ahora es el momento de que este héroe se levante
Corazones callosos y almas torturadas
Lo entrenó para que nunca se vuelva solo
Echado de las puertas, niega el odio eterno
Un destino tan cruel para un alma inocente recién nacida
Las cargas de un mundo miserable
Luchando contra los malvados para redimir su nombre
No busca la fama, solo el lugar que le corresponde.
En un mundo en paz, libre de odio
Ya no es carne y hueso
No hay nada que pueda detenerlo ahora
Sus enemigos se inclinarán
Dotado de los poderes de ambos lados
No por elección, sino forzado a través de la lucha.
Se despoja de su vida mortal y carga con la carga por la humanidad.
Dotado de los poderes de ambos lados
No por elección, sino forzado a través de la lucha.
Se despoja de su vida mortal y carga con la carga por la humanidad.
Y llora por todos los que han muerto
No es su elección quitarles la vida.
Crucificado el día de su nacimiento, llevado a los confines de su nuevo amo
Criado para alimentarse de las almas de lo divino
Pero con el tiempo descubrirá que la verdad está en el fondo de su mente.
Levanta el velo de sus ojos
Una nueva generación de salvadores para toda la humanidad
Nadie para estar a su lado
Alimentado solo con mentiras, un disfraz malvado
Ahora es el momento de que este héroe se levante
Corazones callosos y almas torturadas
Lo entrenó para que nunca se vuelva solo
Echado de las puertas, niega el odio eterno