Traducción de la letra de la canción Within the Dead Horizon - Inferi

Within the Dead Horizon (original)

Arise my servants, my slaves
Exclaimed by the lord of atrocities
Bodies the soul left unclaimed, rotting away
Empty and ripe for the taking
To exercise thou blackened will
Thine corpses unearth
Rise forth from the summoning
An army of undead cretins pour from the Earth
Beyond the Dead Horizon
Feeding the river of woe
A cantus of coins to pay the toll
Upon the ferryman’s vessel
Within the Dead Horizon
The abduction of wandering souls
Left to atone as Revenants
In their bodies enslaved forever
Pestilent armies will coalesce
Feasting on the blood of mortal flesh
Minions of the Underworld unveil
The embrace of Armageddon
Pestilent armies will coalesce
Feasting on the blood of mortal flesh
Minions of the Underworld create
Boundless Armageddon
Awakened from the clutches of infinity
His mission not yet complete
The slayer of Cerberus himself must come forth
To purify the aftermath
Of the Hellhounds defeat
Beyond the Dead Horizon
Feeding the river of woe
The excrement of the Netherworld
Overflow in a vast formation
Within the Dead Horizon
The abduction of wandering souls
Left to atone as Revenants
In their bodies enslaved forever
Deprived of judgment wandering souls
Succumb to calls of the
Incantation of the resurrection
Deprived of judgment
Their wandering souls
Succumb to calls
Of the flesh

(traducción)

Levantaos mis siervos, mis esclavos
Exclamado por el señor de las atrocidades
Cuerpos que el alma dejó sin reclamar, pudriéndose
Vacío y maduro para tomar
Para ejercer tu voluntad ennegrecida
Tus cadáveres desentierran
Levántate de la convocatoria
Un ejército de cretinos no-muertos brotan de la Tierra
Más allá del horizonte muerto
Alimentando el río de la aflicción
Un cantus de monedas para pagar el peaje
Sobre el barco del barquero
Dentro del horizonte muerto
El secuestro de las almas errantes
Dejado para expiar como Revenants
En sus cuerpos esclavizados para siempre
Los ejércitos pestilentes se unirán
Deleitándose con la sangre de la carne mortal
Presentación de Minions of the Underworld
El abrazo de Armagedón
Los ejércitos pestilentes se unirán
Deleitándose con la sangre de la carne mortal
Minions of the Underworld crean
Armagedón sin límites
Despertado de las garras del infinito
Su misión aún no está completa
El asesino de Cerberus mismo debe salir
Para purificar las secuelas
De la derrota de los Hellhounds
Más allá del horizonte muerto
Alimentando el río de la aflicción
El excremento del Inframundo
Desbordamiento en una gran formación
Dentro del horizonte muerto
El secuestro de las almas errantes
Dejado para expiar como Revenants
En sus cuerpos esclavizados para siempre
Privadas de juicio almas errantes
Sucumbir a las llamadas de los
Conjuro de la resurrección
Privado de juicio
Sus almas errantes
Sucumbir a las llamadas
de la carne