Traducción de la letra de la canción Quest for the Trinity - Inferi

Quest for the Trinity (original)

Faced against many foes
I brandish my steel soaked with the blood of perished souls
Engulfed with the flames of both light and dark
Redemption is my goal
I must now embark
Onward to the highest peak to slay the winged frozen beast
He unleashes fury through the heavens' wind and blistering cold
A carousel of winds blinding my surroundings
I mount this animal and sever his wings
I pierce my blade deep in the heart of this soulless wretched beast
This is his defeat
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
In pursuit of the submerged fiend set sail to the deepest sea
A beast of proportions that are hard to believe
Leviathan, I call forth to summon thee
The ocean transforms into a maelstrom
The foe reveals himself with a vortex from beneath
Striking my vessel with an onslaught of attacks
At the point of no return, it would be fatal to turn back
Deep below now we shall go
To finish this battle in the blackest abyss
He opens wide and swallows me whole
This is not the end, no, I must persist
Now in the innards of this beast
I refuse to become his feast
Stabbing the heart continuously
A slain god by the hands of a human being
Looking back at my past which is not my own
On this quest sent from the highest throne
To slay the unholy trinity
That has stolen my true identity
Now I travel to a far and distant land
Which have never seen the prophecies of man
To find the entrance held deep beneath the earth
And fight the guardian where the demons lurk
Inside this lair lies a beast that awaits me
Told to have three heads, the defender of Hades
Heeding his howls, his warnings will follow
Refusing this threat, my sword he shall swallow
Breathing his flames, there burning and scorching
Melting my armor and dropping my sword
I resort to brute force and break off his horns
My end is approaching, facing hell’s scorn
Venturing past the gate to reveal a fiery lake
The resting place for a sword used for evil, nevermore
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
With Hades blade in hand I make my final stand
Cutting at the throat of all three heads
Ascend the blade for the heavens to keep
I sleep forever as my journey is complete

(traducción)

Enfrentado a muchos enemigos
Blando mi acero empapado con la sangre de las almas perecidas
Envuelto en las llamas de la luz y la oscuridad
La redención es mi objetivo
Ahora debo embarcarme
Adelante al pico más alto para matar a la bestia congelada alada
Él desata la furia a través del viento de los cielos y el frío abrasador
Un carrusel de vientos cegando mi entorno
Monto este animal y corto sus alas
Perforo mi espada profundamente en el corazón de esta bestia miserable sin alma
Esta es su derrota
Aire, tierra y mar
Hombre contra bestia
Estas batallas épicas que el hombre no puede percibir
En este viaje de los muertos
Recuperando todas sus cabezas
Es la única manera de buscar mi venganza
Esta búsqueda no es mi elección
Los dioses deben escuchar mi voz
Debo matar a todas estas bestias para traer mi regocijo
En busca del demonio sumergido zarpó hacia el mar más profundo
Una bestia de proporciones dificiles de creer
Leviatán, llamo para convocarte
El océano se transforma en un torbellino
El enemigo se revela con un vórtice desde abajo.
Golpeando mi nave con una avalancha de ataques
En el punto de no retorno, sería fatal volver atrás
Muy por debajo ahora iremos
Para terminar esta batalla en el abismo más negro
Se abre de par en par y me traga entera
Este no es el final, no, debo persistir
Ahora en las entrañas de esta bestia
Me niego a convertirme en su fiesta
Apuñalando el corazón continuamente
Un dios asesinado por las manos de un ser humano
Mirando hacia atrás a mi pasado que no es el mío
En esta búsqueda enviada desde el trono más alto
Para matar a la trinidad impía
Que ha robado mi verdadera identidad
Ahora viajo a una tierra lejana y lejana
Que nunca han visto las profecías del hombre
Para encontrar la entrada en las profundidades de la tierra
Y lucha contra el guardián donde acechan los demonios.
Dentro de esta guarida yace una bestia que me espera
Le dijeron que tuviera tres cabezas, el defensor de Hades
Prestando atención a sus aullidos, sus advertencias seguirán
Rechazando esta amenaza, mi espada se tragará
Respirando sus llamas, allí ardiendo y abrasando
Derritiendo mi armadura y soltando mi espada
Recurro a la fuerza bruta y le rompo los cuernos.
Mi final se acerca, enfrentando el desprecio del infierno
Aventurándose más allá de la puerta para revelar un lago ardiente
El lugar de descanso para una espada usada para el mal, nunca más
Aire, tierra y mar
Hombre contra bestia
Estas batallas épicas que el hombre no puede percibir
En este viaje de los muertos
Recuperando todas sus cabezas
Es la única manera de buscar mi venganza
Esta búsqueda no es mi elección
Los dioses deben escuchar mi voz
Debo matar a todas estas bestias para traer mi regocijo
Con la hoja de Hades en la mano, hago mi última resistencia
Cortando en la garganta de las tres cabezas
Asciende la espada para que los cielos guarden
Duermo para siempre mientras mi viaje está completo