Traducción de la letra de la canción Those Who from the Heavens Came - Inferi

Those Who from the Heavens Came (original)

Eons before the age of man
Entities of omnipotence, yet mortal inhabitants
Dwell on Nibiru’s once flourishing soil
Stricken by a catastrophic anomaly
Unseen by their prophecies
This anomaly was war
This anomaly was blood thirst and greed
The skies were scorched by their war machines
Their dominion collapsed from the sins of their deeds
Their land was a battlefield
Shards of destruction black out the sky
Longing for annihilation, no chance for preservation
Inevitable destruction, a planets demise
Treading in the wake on the shores of tragedy
Factions subsided to build a dynasty
Born from dismay Galactic covenant
(Solo M. Low)
(Solo M. Pugh)
The fate of their world has been sealed, left in ruination
Nibiru was demolished, now gone for eternity
Like locusts they spread further than the light of their sun
Conquering, planting plagues in the roots of the galaxy
It was said
Those who were from the Heavens came down to the Earth
And rose from the ashes gave life to a new rebirth
But serpents fed on slaughtered souls
In ruins lie empty thrones
Remnants of past civilizations
Lay the foundation for a culture renewed
Refurbished creations emerge from extinction
Grotesque abominations now improved
The quest for perfection has failed
Start from anew
They disposed of the animals, Incinerate
Coalesced their omniscience
With the insignificant lesser mortal beings

Those Who from the Heavens Came (traducción)

Eones antes de la era del hombre
Entidades de omnipotencia, pero habitantes mortales
Mora en el suelo alguna vez floreciente de Nibiru
Golpeado por una anomalía catastrófica
Invisible por sus profecías
Esta anomalía fue la guerra.
Esta anomalía era sed de sangre y codicia.
Los cielos fueron quemados por sus máquinas de guerra.
Su dominio se derrumbó por los pecados de sus obras.
Su tierra era un campo de batalla
Fragmentos de destrucción oscurecen el cielo
Anhelo de aniquilación, sin posibilidad de preservación
Destrucción inevitable, la desaparición de un planeta
Pisando la estela en las orillas de la tragedia
Las facciones se calmaron para construir una dinastía
Nacido de la consternación pacto galáctico
(Solo M. Bajo)
(Solo M.Pugh)
El destino de su mundo ha sido sellado, dejado en ruinas
Nibiru fue demolido, ahora se ha ido por la eternidad
Como langostas se extienden más lejos que la luz de su sol
Conquistando, sembrando plagas en las raíces de la galaxia
Fue dicho
Los que eran del Cielo bajaron a la Tierra
Y resucitó de las cenizas dio vida a un nuevo renacer
Pero las serpientes se alimentaban de almas sacrificadas
En ruinas yacen tronos vacíos
Restos de civilizaciones pasadas
Sentar las bases para una cultura renovada
Creaciones renovadas emergen de la extinción
Abominaciones grotescas ahora mejoradas
La búsqueda de la perfección ha fracasado.
Empezar de nuevo
Se deshicieron de los animales, Incineraron
Unieron su omnisciencia
Con los insignificantes seres mortales menores