Traducción de la letra de la canción Gatherings in the Chamber of Madness - Inferi

Gatherings in the Chamber of Madness (original)

Golden rooms where fantasies come true flowing wine
And women stand in line waiting for you to make up your mind
The succubus will bleed you dry
This is the ending of your feeble life
Within those chamber walls yield fantasies and lust
Cravings beset on those enchanted
Expose your weakness and they will grind your bones to dust
Witness the gatherings in the chambers of madness
With intoxicating beauty, they hunt at night to find their prey
They prowl like wolves in the pale moonlight
A scent of seduction makes them so divine
Drawing you closer with blinded sight
And your instincts overcome
Nothing is left but for you to succumb
One by one they lead them into darkness where a chamber waits inside
Tempting you with fantasies and filling them with lies
Just one taste and then you will begin to close your eyes
Within those chamber walls yield fantasies and lust
Cravings beset on those enchanted
Expose your weakness and they will grind you bones to dust
Witness the gatherings in the chambers of madness
At first glance this seems to be a dream come true
Pleasures of the flesh that mere man cannot fathom
Unveiling tragedy, now torture will ensue
Behold the gatherings in the chambers of madness
In an instant your pleasure turns into your worst nightmare
Darkness, torture, and despair
Your stomach turns filling you with fear
You can close your eyes but you’ll still feel the pain
You break your wrists trying to escape from your restraints
Witness the removal of your limbs
This must be the punishment for all your sins
There is no escape from this wretched place
You’ve surrendered your fate to the lust of the flesh
They will eat until nothing is left
Still alive to see the meat on the bone
Ripped and torn for a feast by the throne
Of the god who lives for immorality
Now is the time for the king to consume all of your remains
The sight of someone eating you will drive you insane
One final snap will be the end of all your pain
Within those chamber walls yield fantasies and lust
Cravings beset on those enchanted
Expose your weakness and they will grind you bones to dust
Witness the gatherings in the chambers of madness
This brutal end should come as no surprise
Vision fading into your own demise
If you find yourself within these chamber walls
Prepare for the worst, the madness will befall
Hidden by their pleasure, the king shall have you all

Gatherings in the Chamber of Madness (traducción)

Habitaciones doradas donde las fantasías se hacen realidad vino que fluye
Y las mujeres hacen cola esperando a que te decidas
El súcubo te desangrará
Este es el final de tu débil vida
Dentro de esas paredes de la cámara se producen fantasías y lujuria
Los antojos acosan a los encantados
Expone tu debilidad y triturarán tus huesos hasta convertirlos en polvo
Sea testigo de las reuniones en las cámaras de la locura
Con embriagadora belleza, cazan de noche para encontrar su presa
Merodean como lobos a la pálida luz de la luna
Un aroma de seducción los hace tan divinos
Acercándote con la vista cegada
Y tus instintos vencen
No queda más que sucumbir
Uno por uno los llevan a la oscuridad donde una cámara espera adentro
Tentándote con fantasías y llenándolas de mentiras
Solo un sabor y luego comenzarás a cerrar los ojos
Dentro de esas paredes de la cámara se producen fantasías y lujuria
Los antojos acosan a los encantados
Expone tu debilidad y te triturarán los huesos hasta convertirlos en polvo
Sea testigo de las reuniones en las cámaras de la locura
A primera vista, esto parece ser un sueño hecho realidad.
Placeres de la carne que el mero hombre no puede comprender
Revelando la tragedia, ahora la tortura se producirá
He aquí las reuniones en las cámaras de la locura
En un instante tu placer se convierte en tu peor pesadilla
Oscuridad, tortura y desesperación.
Tu estómago da vueltas llenándote de miedo
Puedes cerrar los ojos pero aún sentirás el dolor
Te rompes las muñecas tratando de escapar de tus ataduras
Sea testigo de la eliminación de sus extremidades
Este debe ser el castigo por todos tus pecados.
No hay escapatoria de este miserable lugar
Has entregado tu destino a la lujuria de la carne
Comerán hasta que no quede nada.
Todavía vivo para ver la carne en el hueso
Desgarrado y desgarrado para una fiesta junto al trono
Del dios que vive para la inmoralidad
Ahora es el momento de que el rey consuma todos tus restos.
Ver a alguien comiéndote te volverá loco
Un chasquido final será el final de todo tu dolor
Dentro de esas paredes de la cámara se producen fantasías y lujuria
Los antojos acosan a los encantados
Expone tu debilidad y te triturarán los huesos hasta convertirlos en polvo
Sea testigo de las reuniones en las cámaras de la locura
Este final brutal no debería ser una sorpresa.
La visión se desvanece en tu propia desaparición
Si te encuentras dentro de las paredes de esta cámara
Prepárate para lo peor, la locura vendrá
Ocultos por su placer, el rey os tendrá a todos