Traducción de la letra de la canción Condemned Assailant - Inferi

Condemned Assailant (original)

Drawn into the Labyrinth
Of those damned by lust of the flesh
Naked, tattered and tormented bodies
Ripped apart
By the howling shriek of the whirlwind
Ensnaring a deviant kind
Threshing about forevermore
Minos, then whispered to him
«You are now prisoner here!
Condemned to the boiling of blood
For the souls you’ve bestowed upon us
In the wickedest of ways
From war ridden days on the Earth
Sentenced in the past to a lifetime eternally
This assailant now ours for eternity!»
Banished to the Underworld
But the Judge could not foresee
He was an enemy and he’s come to slay his king
From beyond the gates I have come for victory
I am the enemy and I’ve come to slay your king
The Judge Kneeled to submit
To present an offspring
Hold back to watch him plea
As he grovels on his knees
«In exchange for all your mercy
I will grant you amnesty»
But the lies between his teeth
Hold a stench of fantasy
Engulfed by a maelstrom of lustful dead
He snatched out the tongue from the Judge’s head
Putting his limp serpent body to use
He strangled Minos with his tail like a noose
Eyes grown darker appearing shallow and thin
Life is seeping forth from the dead vessel within
I’ve freed them all from this Cretan
Condemned Assailant
Will release the weight off of the crown
Nothing will sway him on his path to Cocytus
He is bound
With blood drying fast on his fingertips
His vigorous yearning to massacre wickedness
Nothing can stand in his way
On this journey to slay the beast
Not even the Hand of God
Not even the Hand of God

(traducción)

Atraído al laberinto
De los condenados por la lujuria de la carne
Cuerpos desnudos, andrajosos y atormentados
Desgarrado
Por el aullido del torbellino
Atrapar a un tipo desviado
Trillando para siempre
Minos, luego le susurró
«¡Ahora estás prisionero aquí!
Condenado a la ebullición de la sangre
Por las almas que nos has otorgado
De la manera más perversa
De los días de guerra en la Tierra
Sentenciado en el pasado a una vida eterna
¡Este agresor ahora es nuestro para la eternidad!»
Desterrado al Inframundo
Pero el juez no pudo prever
Era un enemigo y ha venido a matar a su rey.
Desde más allá de las puertas he venido por la victoria
Soy el enemigo y he venido a matar a tu rey
El juez se arrodilló para presentar
Para presentar una descendencia
Espera para verlo suplicar
Mientras se arrastra de rodillas
«A cambio de toda tu misericordia
Te concederé la amnistía»
Pero las mentiras entre sus dientes
Mantén un hedor de fantasía
Engullido por una vorágine de muertos lujuriosos
Arrancó la lengua de la cabeza del juez
Poniendo su cuerpo de serpiente inerte en uso
Estranguló a Minos con su cola como una soga
Los ojos se vuelven más oscuros y parecen superficiales y delgados.
La vida está brotando del recipiente muerto dentro
Los he liberado a todos de este cretense
Agresor condenado
Liberará el peso de la corona
Nada lo influirá en su camino hacia Cocytus
el esta atado
Con la sangre secándose rápidamente en la punta de sus dedos
Su vigoroso anhelo de masacrar la maldad
Nada puede interponerse en su camino
En este viaje para matar a la bestia
Ni siquiera la Mano de Dios
Ni siquiera la Mano de Dios