Traducción de la letra de la canción The Promethean Kings - Inferi

The Promethean Kings (original)

My mind fills with torment and suffering
Watching my world corrode
I shall create a race of slaves to harvest
Fusing our blood with this simian and a soul
To serve our every wish and request
They stand forth and call me God
Know your master, worship and obey
I shall protect you from the fallen one whose wish is to enslave (Ah!)
What a horrible mistake to leave them all alone
They dwell in the garden seeking the knowledge of our throne
Devising a plan to devour the fruit in its whole
This blasphemy must be punished (Demolish their souls)
Strike them down with lightning (Lightning)
Quakes will crumble their homes (Crumble their homes)
Soak them with flames ever burning (Ever burning)
This atrocity will drown in a cascade of death
Nothing is left
Just remains of their flesh (Ah!)
This is a time of great agony
This is a time of misfortune and pain
Affliction is now upon us
But my creation will serve and obey
Worshipers of the shining serpent
Will reap the fruits of my dismay
Praise must given, exalt unto me
No harm will be done to thee, as long as I breathe
I am the creator from a golden throne I lead
I am the chosen Promethean King
I am everlasting, never question my rule
It is my will to sustain their lives
You have the heart of a fool
You have grown weak and forgiving
Crush them all with no sign of regret
Enemies of our heavenly alliance
Must pay for their sins with death
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies

The Promethean Kings (traducción)

Mi mente se llena de tormento y sufrimiento
Ver mi mundo corroerse
Crearé una raza de esclavos para cosechar
Fusionando nuestra sangre con este simio y un alma
Para servir todos nuestros deseos y solicitudes.
Se destacan y me llaman Dios
Conoce a tu amo, adora y obedece
Te protegeré del caído cuyo deseo es esclavizar (¡Ah!)
Que horrible error dejarlos solos
Habitan en el jardín buscando el conocimiento de nuestro trono
Idear un plan para devorar la fruta en su totalidad
Esta blasfemia debe ser castigada (Demoler sus almas)
Golpéalos con un rayo (Rayo)
Los terremotos derrumbarán sus hogares (desmoronarán sus hogares)
empápalos con llamas siempre ardiendo (siempre ardiendo)
Esta atrocidad se ahogará en una cascada de muerte
no queda nada
Solo restos de su carne (¡Ah!)
Este es un tiempo de gran agonía
Este es un tiempo de desgracia y dolor
La aflicción está ahora sobre nosotros
Pero mi creación servirá y obedecerá
Adoradores de la serpiente resplandeciente
Cosechará los frutos de mi consternación
La alabanza debe ser dada, exaltadme
Ningún mal te será hecho mientras yo respire
Soy el creador de un trono dorado que dirijo
Soy el Rey Prometeico elegido
Soy eterno, nunca cuestiono mi regla
Es mi voluntad sostener sus vidas
Tienes el corazón de un tonto
Te has vuelto débil y perdonador
Aplastarlos a todos sin signos de arrepentimiento
Enemigos de nuestra alianza celestial
Debe pagar por sus pecados con la muerte
Los enemigos del trono de oro deben pagar con su muerte
Soy el rey de todos los reyes
Estás cegado por la rabia y la ignorancia
Estos mortales no deben ser nuestros enemigos
Los enemigos del trono de oro deben pagar con su muerte
Soy el rey de todos los reyes
Estás cegado por la rabia y la ignorancia
Estos mortales no deben ser nuestros enemigos