Traducción de la letra de la canción The Ancients of Shattered Thrones - Inferi

The Ancients of Shattered Thrones (original)

War subsides
Destruction of the humans and the demise of the divine
Behold the flames
The aftermath of battle mounds of bodies lie in charred remains
I will erase remnants of the past destroyed
I will remain
Plant the seed inside my bloodline sustained
Burn all the scriptures of their putrid lies
It was not my will to have these peons deny
This creation was intended to save our lives
Drenched in the flames, the surface of the earth
Crumbled structures, idols in our image will now be burned
Now the demise, all life is now extinct
Cleansing fire will annihilate the souls
Of those who love or deny me
The all consuming blaze will obliterate
Scorching embers char the earth and will devastate
Fragments of life now ash
Shadows of existence is all that remains
Withered and weak
The chosen ones will be filled with the seed
And planted deep below
Inside the womb the demon spawn will grow
His enemies will never know
Cultivation and preservation of the human soul
Their stories forever told
The Ancients of Shattered thrones
(Lead: M. Pugh)
Writings on the walls, the explanation for the fall
The beginning of time and the slaughter of their mortal thralls
Unrepentant blasphemous slaves
Encroaching into darkness, their lives will now be saved
Spitting in the face of their martyr, their paths have been paved
Forging generations of filth as black seeds beget
Victory by corruption in a deity’s silhouette
Burned and forgotten
The sacred dialect, scripture and chronicles shall be
Abandoned by divinity
Fabrications of life now lost for eternity
(Lead: M. Low)
The ancients of shattered thrones
Left the burdens of withered remains
And the stains of their blood flow
Through the sewers of humanoid veins
Monarchs of the dynasty have sown forbidden seed
Lucid was the path to yield their souls into oblivion
(Lead: M. Low)

(traducción)

La guerra disminuye
Destrucción de los humanos y desaparición de lo divino
He aquí las llamas
Las secuelas de los montículos de cuerpos de batalla yacen en restos carbonizados
Borraré restos del pasado destruido
Permaneceré
Plantar la semilla dentro de mi línea de sangre sostenida
Quema todas las escrituras de sus podridas mentiras
No fue mi voluntad que estos peones nieguen
Esta creación fue destinada a salvar nuestras vidas.
Empapada en las llamas, la superficie de la tierra
Estructuras derrumbadas, ídolos a nuestra imagen ahora serán quemados
Ahora la desaparición, toda la vida ahora está extinta
El fuego purificador aniquilará las almas
De los que me aman o me niegan
El fuego que todo lo consume borrará
Las brasas abrasadoras carbonizan la tierra y devastarán
Fragmentos de vida ahora cenizas
Las sombras de la existencia es todo lo que queda
Marchito y débil
Los elegidos se llenarán de la semilla
Y plantado muy abajo
Dentro del útero crecerá el engendro del demonio
Sus enemigos nunca sabrán
Cultivo y preservación del alma humana
Sus historias contadas para siempre
Los Antiguos de Tronos Destrozados
(Director: M. Pugh)
Escritos en las paredes, la explicación de la caída
El comienzo de los tiempos y la matanza de sus esclavos mortales
Esclavos blasfemos impenitentes
Invadiendo la oscuridad, sus vidas ahora se salvarán
Escupiendo en la cara de su mártir, sus caminos han sido pavimentados
Forjando generaciones de suciedad como las semillas negras engendran
Victoria por corrupción en la silueta de una deidad
Quemado y olvidado
El dialecto sagrado, la escritura y las crónicas serán
Abandonado por la divinidad
Fabricaciones de vida ahora perdidas por la eternidad
(Líder: M. Bajo)
Los antiguos de tronos destrozados
Dejó las cargas de los restos marchitos
Y las manchas de su flujo de sangre
A través de las cloacas de las venas humanoides
Los monarcas de la dinastía han sembrado semilla prohibida
Lúcido fue el camino para entregar sus almas al olvido
(Líder: M. Bajo)