Traducción de la letra de la canción The Ophidian Form - Inferi

The Ophidian Form (original)

Banished from Elysium, a deity has been dethroned
Cast into the unknown
Scouring the wasteland, forced to fend for his own
Stripped from his sovereignty
Now an outcast, an enemy in exile for eternity
As he leads the pariahs further into the abyss of heresy
Vile acts of betrayal brands a stigma on his soul
To wallow in filth, never
His pride to great for sickness and woe
His enemy’s extinction is undeniable
In solitude his fury grows with a vengeance
His constriction on hate seeps from his veins
Like venom embraced by coils of contempt
The enraged mastermind will now stop at nothing
To breach the gates of Elysium
(Lead: M. Pugh)
Deception is his contrivance
He takes on the ophidian form
To manipulate and regulate his children
From the viper born
His army of anathema, bound by his will
His ethos begets them to kill
(Lead: M. Low)
Benighted with shame his destiny
To roam the earth he is bound
To lead the abominations astray
On his quest to reclaim the crown
The horde of minions fulfill his intent
Of total annihilation and help him invent
The means to travel through space and time
Conquer and vanquish his nemesis the pure and divine
Fueled by the strength of his effigy
Reflections of his treachery combined
Festers like carrion inside of his mind
Reprisal by indoctrination
Augmented with animus

The Ophidian Form (traducción)

Desterrado del Elíseo, una deidad ha sido destronada
Arrojado a lo desconocido
Recorriendo el páramo, obligado a valerse por sí mismo
Despojado de su soberanía
Ahora un marginado, un enemigo en el exilio por la eternidad
Mientras guía a los parias más hacia el abismo de la herejía
Actos viles de traición marcan un estigma en su alma
Para revolcarse en la suciedad, nunca
Su orgullo es grande para la enfermedad y el dolor
La extinción de su enemigo es innegable.
En la soledad su furor crece con venganza
Su constricción por el odio se filtra de sus venas
Como veneno abrazado por bobinas de desprecio
La mente maestra enfurecida ahora no se detendrá ante nada
Para romper las puertas del Elíseo
(Director: M. Pugh)
El engaño es su artificio
Toma la forma de ofidio
Para manipular y regular a sus hijos.
De la víbora nacida
Su ejército de anatema, atado por su voluntad
Su ethos los engendra a matar
(Líder: M. Bajo)
Ignorado con vergüenza su destino
Vagar por la tierra está obligado
Para desviar las abominaciones
En su búsqueda para recuperar la corona
La horda de minions cumple su propósito
De la aniquilación total y ayúdalo a inventar
Los medios para viajar a través del espacio y el tiempo
Conquista y vence a su némesis el puro y divino
Impulsado por la fuerza de su efigie
Reflexiones de su traición combinadas
Se pudre como carroña dentro de su mente
Represalia por adoctrinamiento
Aumentado con animus