Traducción de la letra de la canción Annihilist - InVisions

Annihilist (original)

I had to fall to find my way to the surface
And now I’m asking myself «Was it worth it?"(No)
Is this the end of the road?
Cause I can’t stomach the taste of letting go
Was it worth it?
Oh God, please tell me it’s worth it
I’ve bled my fingers right down to the bone
So fucking let it burn
Let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So let it burn
I’m burning bridges, fuck a curtain call
It means nothing at all
And just for the record
I gave up everything
I’m living life like a landmine (Landmine)
God only knows, it’s a matter of time
It’s outta sight, I’m out my God damn mind
So fucking let it burn
Let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So fucking let it burn
We’re all just flesh and dirt
So what’s the purpose, what’s it worth?
We’re all just flesh and dirt
So what’s the purpose, what’s it worth?
So tell me, how did it come to this?
And in the end, we’re just dirt and bone
Finding worth in a life on loan
So tell me, how did it get to this?
Annihilist
Another cut, another scar
So damn close, yet so fucking far
So tell me, how did it get to this?
Annihilist
Let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So fucking let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So fucking let it burn

Annihilist (traducción)

Tuve que caer para encontrar mi camino a la superficie
Y ahora me pregunto «¿Valió la pena?» (No)
¿Es este el final del camino?
Porque no puedo soportar el sabor de dejar ir
¿Valió la pena?
Oh Dios, por favor dime que vale la pena
He sangrado mis dedos hasta el hueso
Así que déjalo arder
Déjalo arder
Subamos un poco más
Para ver el mundo en llamas
Así que déjalo arder
Déjalo arder
Estás predicando al coro
Sin humo sin fuego
Así que déjalo arder
Estoy quemando puentes, joder una llamada de cortina
No significa nada en absoluto
Y solo para que conste
renuncié a todo
Estoy viviendo la vida como una mina terrestre (Landmine)
Solo Dios sabe, es cuestión de tiempo
Está fuera de la vista, estoy fuera de mi maldita mente
Así que déjalo arder
Déjalo arder
Subamos un poco más
Para ver el mundo en llamas
Así que déjalo arder
Déjalo arder
Estás predicando al coro
Sin humo sin fuego
Así que déjalo arder
Todos somos solo carne y tierra
Entonces, ¿cuál es el propósito, cuánto vale?
Todos somos solo carne y tierra
Entonces, ¿cuál es el propósito, cuánto vale?
Así que dime, ¿cómo llegó a esto?
Y al final, solo somos tierra y huesos
Encontrar valor en una vida en préstamo
Así que dime, ¿cómo llegó a esto?
aniquilador
Otro corte, otra cicatriz
Tan malditamente cerca, pero tan jodidamente lejos
Así que dime, ¿cómo llegó a esto?
aniquilador
Déjalo arder
Subamos un poco más
Para ver el mundo en llamas
Así que déjalo arder
Déjalo arder
Estás predicando al coro
Sin humo sin fuego
Así que déjalo arder
Subamos un poco más
Para ver el mundo en llamas
Así que déjalo arder
Déjalo arder
Estás predicando al coro
Sin humo sin fuego
Así que déjalo arder