Traducción de la letra de la canción D E A L E R - InVisions

D E A L E R (original)

Am I just faded or just fading away
Hoping I choke with every breath that I take
Insomniac;
on track to poison my brain
Searching for heaven in a hurricane
I’ll bite my tongue until I taste it
I’m holding on but I don’t think I’m gonna make it
Just know at least I’ve found no peace in living deceased
I met the devil and I let him take a part of me
I’ve been looking for a healer, dealer
Tryn’a find a way to cure the fever
Take another shot and leave me out to rot
I’ve been looking for reason, heathen
Tryn’a find something to believe in
Hate is all I’ve got so fucking let me rot
Yeah, and truth be told
I don’t care anymore
No blood on my hands but still my head’s at war
Just understand, you don’t know who I am
So don’t mistake me for a better man
And truth be told, I don’t care anymore
I’ve washed the blood from my hands
So fuck it this is war
When will you understand that’s not who I am?
So don’t mistake me for a better man
And still, I can’t help but wonder
Will I survive or let it drag me under
I’m in way over my head, just fucking make it end
I’m in way over my head
Will I survive or let it drag me underneath?
And still I can’t help but wonder
Will I survive or let it drag me under?
I’ve been looking for a healer, dealer
Tryn’a find a way to cure the fever
Take another shot and leave me out to rot
I’ve been looking for reason, heathen
Tryn’a find something to believe in
Hate is all I’ve got so fucking let me rot
Can someone tell my head when it’s half time?
Cause I don’t really think that it knows, I’m
I’m hanging by a thread on a deadline
I’m living on the edge of a flatline
Can someone tell my head when it’s half time?
Cause I don’t really think that it knows, I’m
I’m hanging by a thread on a deadline
I’m living on the edge of a flatline

(traducción)

¿Solo me desvanezco o me estoy desvaneciendo?
Esperando ahogarme con cada respiro que tomo
insomne;
en camino a envenenar mi cerebro
Buscando el cielo en un huracán
Morderé mi lengua hasta probarla
Estoy aguantando pero no creo que lo logre
Solo sé que al menos no he encontrado paz en los muertos vivos
Conocí al diablo y lo dejé tomar una parte de mí
He estado buscando un curandero, un traficante
Tryn'a encontrar una manera de curar la fiebre
Toma otro trago y déjame afuera para que me pudra
He estado buscando una razón, pagano
Tryn'a encontrar algo en lo que creer
Odio es todo lo que tengo, así que déjame pudrirme
Sí, y la verdad sea dicha
ya no me importa
No hay sangre en mis manos, pero aún así mi cabeza está en guerra
Sólo entiende, no sabes quién soy
Así que no me confundas con un hombre mejor
Y la verdad sea dicha, ya no me importa
He lavado la sangre de mis manos
Así que a la mierda esto es guerra
¿Cuándo entenderás que eso no es lo que soy?
Así que no me confundas con un hombre mejor
Y aún así, no puedo evitar preguntarme
¿Sobreviviré o dejaré que me arrastre bajo
Estoy muy por encima de mi cabeza, solo haz que termine
Estoy muy por encima de mi cabeza
¿Sobreviviré o dejaré que me arrastre debajo?
Y todavía no puedo dejar de preguntarme
¿Sobreviviré o dejaré que me arrastre?
He estado buscando un curandero, un traficante
Tryn'a encontrar una manera de curar la fiebre
Toma otro trago y déjame afuera para que me pudra
He estado buscando una razón, pagano
Tryn'a encontrar algo en lo que creer
Odio es todo lo que tengo, así que déjame pudrirme
¿Alguien puede decirle a mi cabeza cuándo es el medio tiempo?
Porque realmente no creo que lo sepa, estoy
Estoy colgando de un hilo en una fecha límite
Estoy viviendo al borde de una línea plana
¿Alguien puede decirle a mi cabeza cuándo es el medio tiempo?
Porque realmente no creo que lo sepa, estoy
Estoy colgando de un hilo en una fecha límite
Estoy viviendo al borde de una línea plana